Student Activities Moon Over Us April-May å¦ç”Ÿæ´»åŠ¨ 我们上方的月亮 |
Welcome to The Moon Over Us: Faces and Phases, April - May iCollaboratory Project!
欢迎æ¥åˆ°ã€Šæˆ‘们上方的月亮》
22 South, 48 West.
Welcome to Beijing 101 High School and all Kidlink members who would like to join our project! This will be the last round of this project for the 2011-2012 School Year. We are inviting our Chinese and Brazilian friends to visit us in the USA in August.
To join the project, please send email to icollaboratory@gmail.com with the number of participants and your school's name and country.
,
The Moon Over Us: Faces and Phases is where students learn more about the moon as it travels across the sky and the different ways it appears to students in different countries. In the project, students and teachers from around the world share information about the moon and discuss this information by commenting on each others web pages.
在“我们上方的月亮â€é‡Œï¼Œå¦ç”Ÿå¯ä»¥å¦ä¹ 更多关于月亮在空ä¸è¿åŠ¨çš„知识。在这里,æ¥è‡ªä¸–ç•Œå„地的å¦ç”Ÿå’Œæ•™å¸ˆåˆ†äº«å…³äºŽæœˆçƒçš„ä¿¡æ¯ï¼Œ 并且在æ¯ä¸ªäººçš„网页上讨论这些信æ¯ã€‚
NOTE: To get the most out of this project, students need to draw or take pictures of the moon at the same time each day and that include the horizon. The images need to be clear enough to see the different phases. In addition to student images, you may want to find a local telescope and have the owner take more detailed or clearer images.
Wikipedia has information about the moon.
请阅读下é¢ç½‘站了解更多关于月çƒçš„ä¿¡æ¯ã€‚
ä¸æ–‡ç½‘站: http://zh.wikipedia.org/wiki/MOON
Take this survey and tell about your school, your community, and the environment in which you live. Learn more about different communities in the USA, China, Brazil and Spain.
åšä¸€ä¸ªå…³äºŽä½ 所在的å¦æ ¡ï¼Œç¤¾åŒºï¼ŒçŽ¯å¢ƒçš„调查问å·ã€‚更多的了解世界上ä¸åŒçš„社区环境。
活动2:å‚与者论å›
Participant Map
<iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps/ms?msa=0&msid=216905898574461184893.0004ac131a473ffddb519&hl=en&ie=UTF8&t=h&ll=9.795678,-145.546875&spn=152.979774,298.828125&z=1&output=embed"></iframe><br /><small>View <a href="http://maps.google.com/maps/ms?msa=0&msid=216905898574461184893.0004ac131a473ffddb519&hl=en&ie=UTF8&t=h&ll=9.795678,-145.546875&spn=152.979774,298.828125&z=1&source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">The Moon Over Us</a> in a larger map</small>
After registering for the Project, students and teachers who would like there school on the map need to send email to icollaboratory@gmail.com what school name, city, state and country so all students and teachers participating in the project will be able to see information about each others' schools and communities.
在注册这个项目之åŽï¼Œå¦ç”Ÿå’Œæ•™å¸ˆå¯ä»¥å°†å…³äºŽä»–们å¦æ ¡ä»¥åŠç¤¾åŒºçš„ä¿¡æ¯æ”¾åœ¨icollabortoryç½‘ä¸Šçš„è¡¨æ ¼é‡Œï¼ˆParticipant Discussion)。所有å‚与这个项目的å¦ç”Ÿä»¥åŠæ•™å¸ˆå¯ä»¥çœ‹åˆ°å…¶ä»–人å¦æ ¡ä»¥åŠç¤¾åŒºçš„ä¿¡æ¯ã€‚
Activity 3: Photograph the Moon Over Your Community
活动3:æ‹æ‘„ä½ çš„ç¤¾åŒº
Take photographs, videos, and record audio (optional) of the night sky including the moon over your home each evening, April 7 through April 21 or take pictures of the images you draw or create digital images
从4月07日至21日,æ¯æ™šæ‹æ‘„ä½ å®¶ä¸Šæ–¹çš„å¤œç©ºä»¥åŠæœˆäº®ã€‚ä½ éœ€è¦æ‹ç…§ç‰‡ï¼Œæˆ–者录åƒå½•éŸ³ï¼ˆéžå¿…需)。
Record the exact time and place the picture was taken.
è®°å½•ä½ æ‹ç…§çš„确切时间和地点。
Save the images in .jpg format to be uploaded later to your web page. Save videos with h.264 compression, save as .mp4
ä¿å˜ä½ 的图åƒä¸ºJpgæ ¼å¼ï¼Œå¹¶ä¸”ç¨åŽä¸Šä¼ 到网站。
Video or audio recordings can be 30 seconds or shorter and can be recorded with a laptop computer when you take a picture.
录åƒæˆ–者录音å¯ä»¥æ˜¯åœ¨ä½ æ‹ç…§æ—¶çš„少于30秒的笔记本电脑录音。
You will use these media items in Activity 4 and 5.
ä½ ä¼šéœ€è¦åœ¨æ´»åŠ¨4,5ä¸ç”¨åˆ°è¿™äº›åª’体设备。
Activity 4:Identify and Compare Moon Phases
活动4:月相的辨认以åŠæ¯”较
- On your page, identify each of your photos with the appropriate phase. Use the Moon Phases Diagram if you need help.
- 辨认æ¯ä¸€å¼ 图片代表的月相。 å¦‚æžœä½ éœ€è¦å¸®åŠ©ï¼Œè¯·ç‚¹å‡»ä¸Šé¢çš„连接。
- Compare each of your photos to Moon Phases Diagram
- æ¯”è¾ƒä½ æ‹æ‘„çš„æ¯ä¸€å¼ 图片和上é¢çš„月相图片/或者下é¢çš„月相链接。
- Save your photo and your comparisons to post all the 5 pictures on the web page you will create in activity five.
- ä¿å˜ä½ çš„ç…§ç‰‡å’Œä½ çš„æ¯”è¾ƒå¯¹è±¡ï¼Œå¹¶å°†ä½ çš„5å¼ ç…§ç‰‡å‘å¸ƒåˆ°ä½ åœ¨æ´»åŠ¨5ä¸åˆ›å»ºçš„网页上。
Activity 5: Create Your Web Page & Share Your Photos
活动5ï¼šåˆ›å»ºä½ çš„ç½‘é¡µ&åˆ†äº«ä½ çš„ç…§ç‰‡
after class (book, TV, movie, etc.).
ä½ åœ¨è¯¾ä¸Šæˆ–è€…è¯¾ä½™ï¼ˆä¹¦ï¼Œç”µè§†ï¼Œç”µå½±ç‰ç‰ï¼‰å¦åˆ°çš„关于月亮知识和故事。
Information about your experience and feeling about moon, and the relationships between the moon and human beings, e.g. lunar surface, phase, eclipse, tide or ocean wave changes and so on.
关于月亮的ç»åŽ†ï¼Œæ„Ÿå—,和月亮与人类的关系。比如月çƒè¡¨é¢ï¼Œæœˆç›¸ï¼Œæ—¥æœˆé£Ÿï¼Œæ½®æ±å’Œæ´‹æµå˜åŒ–ç‰ã€‚
Your work (writing, drawing, painting, photograph, flash, video, etc.) so that others may comment on it.
ä½ çš„ä½œå“ï¼ˆæ–‡ç« ï¼Œç»˜ç”»ï¼Œæ‘„å½±ï¼Œflash,录åƒç‰ç‰ï¼‰ï¼Œå…¶ä»–å¦ç”Ÿå¯ä»¥è¯„论他们。
在网上用这些信æ¯æ¥åˆ›å»ºä½ 自己的网页让其他人观èµå’Œè¯„论。
To start your webpage, find your school name on the drop down menu at the top of this webpage. Once you are on your schools webpage, scroll to the bottom and click 'create page'.
åˆ›å»ºç½‘é¡µçš„å¼€å§‹ï¼Œä½ è¦åœ¨æœ¬é¡µé¡¶éƒ¨çš„下拉æ ä¸æ‰¾åˆ°ä½ å¦æ ¡çš„åå—ã€‚å½“ä½ æ‰“å¼€ä½ å¦æ ¡çš„网页,滚动到最下放,点机‘创建网页’( Create Page)
NOTE: Please including addresses (or latitude and longitude) for each photo/audio, if possible, so the Project can include the specific location on the interactive map listed just above the date on this page.
注æ„:如果å¯èƒ½çš„è¯ï¼Œè¯·åœ¨æ¯å¼ ç…§ç‰‡æˆ–å½•éŸ³ä¸Šæ³¨æ˜Žä½ æ‹æ‘„的地å€ï¼Œï¼ˆæˆ–者纬度以åŠç»åº¦ï¼‰ï¼Œè¿™æ ·é¡¹ç›®å¯ä»¥åœ¨è¿™é¡µä¸Šæ–¹çš„互动地图注明具体的地点。
Activity 6: Comment on The Moon Over Us: Faces and Phases Web Pages
活动6:网上讨论《我们上方的月亮》
If you are from the USA, please select one page from the USA and two pages from other participating countries that do not have comments. Read the information and then make a comment.
å¦‚æžœä½ åœ¨ä¸å›½ï¼Œè¯·é€‰æ‹©ä¸€é¡µä¸å›½å¦ç”Ÿçš„网页和两页美国å¦ç”Ÿçš„网页,阅读上é¢çš„ä¿¡æ¯ç„¶åŽå†™ä¸‹ä½ 的评论。请优先选择还没有人评论的网页。
The comment should contain complete sentences with the answers to these questions: What did you find on the page that caught your eye? What information is accurate on the page? What do you like about the page?
ä½ çš„è¯„è®ºéœ€è¦ç”±å®Œæ•´çš„å¥å组æˆï¼Œå¹¶å›žç”ä»¥ä¸‹é—®é¢˜ï¼šä½ åœ¨ç½‘é¡µä¸Šå‘现了什么东西éžå¸¸å¸å¼•ä½ 的眼ç›ï¼Ÿ 网页上的什么信æ¯éžå¸¸çš„è¯¦ç»†ï¼Ÿä½ å–œæ¬¢è¿™ä¸ªç½‘é¡µçš„ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Ÿ
活动7ï¼šä½ å¦åˆ°äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
Add Comment Deactivated .
LOGIN AND ADD COMMENT.