2011-2012 Moon Over Us 我们上方的月亮 |
欢迎æ¥åˆ°ã€Šæˆ‘们上方的月亮》
The Moon Over Us is a collaboration with schools in Beijing, USA and Brasil. It will run from September 1 to October 31. After the first project we will be continuing with additional collaborations. The iCollaboratory, http://www.icollaboratory.org, is partnering with Kidlink, http://www.kidlink.org, for this project.
“我们上方的月亮â€æ˜¯ä¸€ä¸ªä¸Žç¾Žå›½å¦æ ¡çš„åˆä½œé¡¹ç›®ã€‚ 它将从9月4日一直进行到10月7日。在第一个项目之åŽï¼Œæˆ‘们将继ç»å…¶ä»–çš„åˆä½œã€‚在这个项目ä¸ï¼ŒiCollaboratory (http://www.icollaboratory.org)与Kidlink(http://www.kidlink.org)一起è¿ä½œã€‚In the project, students aged 10-16 and their teachers from around the world share information about the moon and discuss this information by commenting on each others web pages.
这个项目让å¦ç”Ÿå¦ä¹ 关于月çƒåœ¨ç©ºä¸çš„è¿åŠ¨ã€‚在这里,æ¥è‡ªä¸–ç•Œå„地的å¦ç”Ÿå’Œæ•™å¸ˆåˆ†äº«å…³äºŽæœˆçƒçš„ä¿¡æ¯ï¼Œ 并且在iCollaboratory网站上讨这些信æ¯ã€‚
If you are interested in participating in the project, please email icollaboratory@gmail.com or ghf123@yahoo.com
å¦‚æžœä½ å¯¹å‚åŠ è¿™ä¸ªé¡¹ç›®æœ‰å…´è¶£ï¼Œè¯·å‘邮件到 icollaboratory@gmail.com 或 ghf123@yahoo.com
Activities in this project include:
这个项目ä¸çš„活动包括:
September 1-10: Teachers and students register for Kidlink, www.kidlink.org, take a survey about the moon, and view the results.
9月1日至10æ—¥ï¼šä½ çŸ¥é“月亮的什么事情?åšä¸€ä¸ªå…³äºŽæœˆäº®çš„调查并且观看结果。
September 11-17: Students look at the website map to find where project participants are from and take pictures of the moon once a night for five nights.
9月11日至17日:项目的å‚åŠ è€…éƒ½åœ¨ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Ÿåœ¨åœ°å›¾ä¸Šæ‰¾åˆ°å‚与å¦æ ¡çš„地点。æ¯å¤©åŒä¸€æ—¶é—´åœ¨åŒä¸€ä¸ªåœ°æ–¹ä»¥åŒæ ·çš„角度æ‹æœˆäº®çš„照片。
September 18-24: Students analyze pictures and compare alignment and create individual Kidlink webpages to share knowledge, experience, photos, facts and stories about moon with other students.
9月18日至24日:分æžä½ çš„ç…§ç‰‡ã€‚ä½ ç…§ç‰‡ä¸çš„月亮是什么月相?它与地çƒå’Œå¤ªé˜³æ˜¯å¦‚ä½•æŽ’åˆ—çš„ï¼Ÿä½ è¿˜çŸ¥é“å…³äºŽä½ ç…§ç‰‡ä¸æœˆäº®çš„什么事情? åˆ›å»ºä½ çš„ç½‘é¡µæ¥åŒå…¶ä»–å¦ç”Ÿåˆ†äº«ä½ 关于月亮的知识,ç»åŽ†ï¼Œç…§ç‰‡ï¼Œäº‹å®žå’Œæ•…事。September 25-30: Students and teachers view and comment on webpages by other participating students.
9月25日至30日:阅读并评论其他å‚与å¦ç”Ÿçš„网页。
October 1-14: Students and teachers share what they have learned from this project.
10月1日至14æ—¥ï¼šå‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬ä½ ä»Žè¿™ä¸ªé¡¹ç›®æ´»åŠ¨ä¸å¦åˆ°äº†ä»€ä¹ˆã€‚
October 14-31: Students and teachers complete the final survey and write shared reflections about the project.
Add Comment Deactivated .
LOGIN AND ADD COMMENT.