RUSIA

Asunto: ¿Quién-Soy-Yo?
Fecha: 1`/17/99 1:20 PM

Somos Olga Guseva, Ekaterina Mijailova, Olga Savelieva, Nastia Asaula, Svetlana Lebedeva, y Evguenia Abolijina. Vivimos en Rusia, en la ciudad de San Petersburgo. Estudiamos en el gimnasio N205 en el 10 grado. Este proyecto es muy interesante para nosotras.

En algunas familias los nombres pasan de padre a hijo y de madre a hija. Por eso en una familia podemos encontrar a tres Sergios el abuelo, el padre, el hijo. E nuestro colegio los nombres más populares son : Anna, Maria, Elena, Olga, Alejandra, Sergei, Alexei, y Alejandro. En cada grado hay el nombre más común. Por ejemplo en nuestro colegio en los sextos grados estudian muchos chicos que se llaman Oleg. Esto pasó porque sus padres quisieron darles los nombres bastante raros. Y todos habían elegido el mismo nombre. Estamos contentos con los nombres que nos han dado nuestros padres.

Sveta Lebedeva
Casi todos en nuestra clase tienen sus apodos. Algunos apodos son las palabras cariñosas que nos dan los padres. Otros se usan entre los amigos.

Unos apodos usan nuestros enemigos. Pero nos gusta cuando las personas nos llaman por nuestros verdaderos nombres. La gente usa apodos porque a veces los nombres o los apellidos son largos o tienen la pronunciacion bastante difícil.

El nombre Olga significa santa. El nombre de mi madre es Tatiana. Tatiana significa organizadora.  El nombre de mi padre es Yuri.  Significa agricultor.(de Guseva O.)  Mi nombre es Ekaterina y significa siempre limpia. El nombre de mi madre es Valentina. Significa vencedora.  Mi nombre es Olga y significa no sólo santa sino también agua. Los nombres de mis padres son Ludmila e Igor. Ludmila significa buena con las personas, pero no sé el significado del nombre         Olga Saveljeva

de mi padre. Mi nombre e Svetlana. Significa clara. Y, al fin, mi nombre es Evguenia y significa generosa.                                                                                                                                                  

Olga Guseva

Pensamos que no es difícil para un niño escribir su propio nombre. Los nombres complicados en Rusia son: Bronislav, Olimpiada, Pafnuti,
Lukeria, Evstignei y muchos otros, pero estos nombres no son populares ahora.

Me parece que es muy importante pronunciar el nombre de la persona correctamente. Si el nombre es pronunciado incorrectamente, la persona
puede ofenderse. (de Abolijina E.) Para nosotras no es importante como las personas pronuncien nuestros nombres.(de Savelieva O., Guseva
O., Lebedeva S.). Yo me enfado cuando algunos pronuncian mi nombre inexacto o incorrecto.

Me parece, que el nombre puede decirnos sobre el origen étnico de la persona, su nacionalidad e historia. También me parece que todos los
nombres tienen su significado.

En mi país los apellidos se usan a menudo. En todos los documentos y papeles se muestra el apellido de la persona sin falta. En las lecciones
el profesor llama al alumno por el apellido. En Rusia no siempre todos los miembros de la familia tienen el mismo apellido. Generalmente cuando
el hombre y la mujer se casan, la mujer toma el apellido de su marido, pero ella puede quedarse con su propio apellido. Y entonces los niños
tendrán el apellido de su papá.

                                                                                                                                                                                                                Nastia Asaula

Yo tengo un gato, que se llama Yasha. En casa de Olga vive el gato Vasia.  Katya tiene el perro Linda.  Savelieva tiene un gato que se llama
Tigr y Evgenia no tiene mascota. He escogido el nombre de mi mascota con la ayuda del diccionario. Pienso que existen los nombres especiales
para diferentes tipos de animales. Me parece que no se puede llamar a los gatos y a los perros con nombres iguales.

Yo no escribo música. Mi música favorita es el rock. Esta música refleja mi mundo interno. Hay música especial para bailar, siempre es
popular el disco, pero me parece que se puede bailar con todos los tipos de música. De verdad, para mí no es interesante la música étnica y la
música para bailar tampoco. (de Guseva O.) Mi música preferida es el rock, también. Este tipo de música corresponde a mi personalidad más que otras. Yo se que hay también música para bailar y música étnica.(de Mijailova E.) Me gusta n psychedelic-rock y alternative-rock. En esta música yo
encuentro fuerzas para la vida. En Rusia hay grupos que ejecueltan la musica étnica Solatoe Koltso, Ivan Kupala y otros. (de Savelieva O.)  Mi música es el rock, porque me da energía. Me parece que no hay música especial para los bailes y se puede
Katia Mijalova
bailar con todos los tipos de música.(de Lebedeva S.) Yo por mi parte escucho la musica que se corresponde con mi humor y por eso no se, que musica es mi favorita. (de Abolijina E.)  No me gusta el pop. Y por eso, no tengo cantante favorito de pop. (de Guseva O.) No nos gusta el pop y por eso no tenemos cantantes favoritos de pop. (de Savelieva O., Mijailova E., Lebedeva S., Abolijina E.) 

Mi grupo favorito de música es Metallica. Procede de la palabra metal. Creo, que el nombre estuvo bien escogido, porque el estilo de
música de este grupo es speed-metal. Me parece que no hay que cambiar el nombre del grupo, porque recibió su fama con esta denominación. (de
Guseva O.).  Mis grupos preferidos son: Karol y Shut, Nirvana y Metallica. El nombre Karol y Shut significa Rey y bromista. El nombre del grupo
es absolutamente conveniente, porque corresponde a este tipo de música. No quiero cambiarlo. (de Mijailova E.) Mi grupo favorito es Pink Floyd. No se exactamente la significación del nombre de este grupo. La existencia de este grupo no depende de su denominación. Pink Floyd es un grupo bastante viejo y ahora no da conciertos porque los participantes del grupo tienen de 50 a 60 años. No me gustaría cambiar el nombre del grupo porque es muy sonoro. (de Savelieva O.)  Mi
                                                                                       

grupo favorito es Offspring. La denominaciún significa descendiente.  Me gusta el nombre del grupo porque refleja la idea de los textos de las canciones. En mi opinión es un nombre correcto para el grupo. (de Lebedeva S.) Mi grupo favorito es Rammstein. Es el nombre de una ciudad alemana.  Me gusta la denominación porque se asemeja al estilo del grupo. Por eso no hay que cambiar el nombre.                   Evjenia Abolijina

Estas son las respuestas de "Las Chicas del Rock", San Petersburgo. Hasta pronto.

Nastia  Asaula       Katia  Mijailova      Olga  Savelieva
Evjenia  Abolijuna       Sveta  Lebedeva          Olga  Guseva

Regresar a la página principal de los trabajos de los estudiantes en español.
Va la página principal de Kidlink  en español.
Página  mantenida por Beverlyn Ferris.   Actualizada el  7 de diciembre de 1999.
Copyright ® 1999 Kidlink. Todos los derechos reservados.