¿Quién-Soy-Yo?
Objetivos del taller de traductores

¿Quién-Soy-Yo? es un programa educativo que dirige a los jóvenes a conocer mas acerca de ellos mismos, el lugar en que viven, sus derechos, amigos, familias, sus raíces y los pone en contacto con chicos de otras partes alrededor del mundo.

Como resultado de este taller podrás:

  1. Entender las guías de traducción de ¿Quién-Soy-Yo?
  2. Traducir el plan de la primera lección  ("Quién Soy Yo") al idioma que desees.
  3. Enviar tu plan traducido en formato de página Web(.html) listo para ser publicado en la Web de Kidlink.
    Si esta lección ya ha sido traducida, por favor escribe a Odd de Presno para que te asigne una página alterna para traducir.

    Si quieres hacer este taller traduciendo otra página Web de ¿Quién-Soy-Yo? , da un clic aquí.

Nota: Existen miles de idiomas alrededor del mundo. Muchos requieren el uso de caracteres especiales, y pocos de nosotros conocemos mas de unos pocos. Solamente siendo enviados como paginas Web podemos estar seguros de que nuestras traducciones están correctas. Si no has tenido experiencia con .html, puede que esto te suene como magia por ahora. Sin embargo , no es magia. Solamente sigue nuestras sugerencias paso a paso, y pregunta a  Odd de Presno en cualquier momento que algo no este claro, o no completamente explicado.

Vuelta al taller de traductores

--------------------------------------------------

Búsqueda: Avanzada

Auspiciadores | Premios | ¿Quieres Ayudar?
Portal ¿Quién-Soy-Yo? | Todas las páginas del taller
Portal de Voluntarios
Portal de Traductores
 Versión Web mantenida y traducida  por Epi Sepúlveda - Revisado 16 de marzo de 2003.
Arte de la Galería de Arte de Computadora de Kidlink
Copyright ® 2003 Kidlink . Todos los derechos reservados.