Becky McNealy (12), USA

Translators Needed!

The general introduction to Kidlink is written in English. We ask language area teams to translate these web pages into their languages. To help translate a page, please contact your desired Language area management, or our Translation Team.
Announcements about projects or new developments within Kidlink are distributed through our announcement lists, or Kidleader lists (where announcement lists are uavailable). English is used as the "middle-man" in the process. We need translators from/to your language to make this work. Contact: Language area management, or our Translation Team.
The procedure is as follows:
  • [1] An announcement written in a non-English language is distributed through this language area's announcement server.
    [2] An English language abstract plus the original untranslated text is sent to the English language announcement list.
  • Announcements appearing on the English language announcement list are considered for translation and redistribution by the language area managers, or volunteers allocated this task. Selected messages are translated, and then posted on their announcement lists.

Each Kidlink area maintains its own set of web pages. Here, it presents its offerings, key support people, plans, student contributions, etc. Contact: Language area management, activity management within these areas, our staff management, or our Translation Team..
Translation needs include:

  • Web pages presenting projects or activities that will be open for participation in several languages.
  • Web pages presenting exemplary student contributions, or teacher good practices - to share these with other language areas.

On each mailing list, or interactive channel, there are occasionally being posted messages with contents likely to be of interest for users throughout Kidlink. Translations of these messages to English. Contact: Odd de Presno.

Next page: Translating just the Text is good enough!
Or: Delivering translations as web pages

--------------------------------------------------

Search: Advanced

Sponsors | Awards | Want to help?
Volunteer's Home Page
Translators' Home Page
Web version maintained by Odd de Presno. - Updated March 3, 2001.
Art from Kidlink's Gallery of Computer Art
Copyright ® 2001 Kidlink . All rights reserved.