El Pie de Página Web

Al final de la página original en inglés, encontrará una línea como la siguiente:

Web version maintained by Odd de Presno. - Updated December 3, 1998.

Agregue una línea dándose a sí mismo crédito como traductor:

Traducido por Su-Nombre. Reemplace "Su-Nombre por su propio nombre.
Incluya un enlace a su dirección de correo electrónico. En su nombre, puede también agregar un enlace a su página personal.

Ejemplo:

Versión Web mantenida por Odd de Presno. - Actualizada en 13/1/2000.
Copyright ® 2000 Kidlink . Todos los derechos reservados.
Página traducida por Adriana Portella

El enlace va a "mailto:portella@gbl.com.br", que es su dirección de correo.

Si su idioma usa fuentes especiales, considere incluir un enlace a la página para bajarlas o instrucciones de instalación en el pie de página.

Traduzca el texto en su idioma. Actualice el "2000" con el corriente año. Haga que el enlace vaya a su versión traducida de /english/general/cpyright.html, si existe. Si no, enlácelo a /english/general/cpyright.html.

Ejemplo:

Copyright ® 2003 Kidlink. Todos los derechos reservados

Este es el texto en nuestras páginas en español. El enlace va a: /spanish/general/cpyright.html.

Nota: Colocar otros enlaces a información externa en el pie de página requiere de autorización del Director Ejecutivo de Kidlink o del Webmaster.

Próxima página: Chequear todos los enlaces
Casos especiales:El pie de página de ¿Quién-Soy-Yo?
El pie de página de Tengo un Sueño
Enlace a un recurso en línea diccionario

Patrocinadores | Distinciones | ¿Quiere colaborar?
Portal de Voluntarios
Portal de Traductores
Versión web traducida y mantenida por Lely Núñez Coronel. - Actualizada en enero 25, 2003.
Arte de la Galería de Arte por Computadora de Kidlink
Copyright ® 2003 Kidlink . Todos los derechos reservados.