 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
En algunas páginas web, hay textos en idioma inglés incluido
en los dibujos. Este es el caso de los dibujos de ¿Quién-Soy-Yo?
que están más arriba. Hags clic en los enlaces debajo de
las fotos para ver los dibujos completos como son usados en su propio lugar.
Cuando
el texto en un dibujo tiene un propósito, como explicar el contenido
de la página, recomendamos que traduzca el texto en inglés
a su idioma. Si no lo hace, muchos no entenderán que dice. Solo
lucirá tonto.
Excepción:
Cuando un dibujo sirve sólo como referencia, y no puede realmente
leer el texto, la traducción no es necesaria. Ejemplo: Vean los
dibujos miniaturas en la traducción en noruego del Taller
de
¿Quién-Soy-Yo?.
Íconos de Patrocinadores y Distinciones
La traducción noruega aparece así: Próxima página: Traduciendo enlaces |
Patrocinadores
| Distinciones | ¿Quiere
colaborar?
Portal de Voluntarios
Portal de Traductores
Versión web traducida y mantenida por Lely
Núñez Coronel. - Actualizada en enero 29, 2003.
Arte de la Galería
de Arte por Computadora de Kidlink
Copyright
® 2003 Kidlink . Todos los derechos reservados.
. Aquí tienen un archivo en blanco .gif que pueden usar cuando
realizan sus traducciones: 