Una playa solitaria.

El mar está quieto como un espejo. No hay gente como en un desierto. El viento sopla y la arena se mueve. La playa no tiene su entorno como lo tiene la playa en el verano. La gente tomando sol, bañándose en el agua. Y ahora la playa solitaria por la culpa del invierno. La gente a veces va a la playa los días que no hace tanto frio.

Juan Ignacio Poggi

A LONELY BEACH

The sea is still as a reflection in a mirror. Like in a desert there are no people. The wind blows and the sand moves. The beach does not have its crowd like it does in the summer with people sun bathing, swimming in the water. And now the beach is lonely because of the winter. People at times go to the beach when the days are not too cold.

Juan Ignacio Poggi

Contents

Home Page