LA PEQUENA MENTIRA
Pablo y Beatriz eran hermanos. El padre no estaba por problemas de trabajo. Su madre era una reina, pero a veces era una mala. Ellos iban al colegio por la mañana. Beatriz tenía una amiga muy buena que se llamaba Daniela. Pablo tenía otro amigo muy bueno y le contó que con su hermana iban a decir a la maestra que la madre de Juan Pablo le quería decir algunas cosas feas. Por esa razón ya no podían salir ni hablar por teléfono. Los peores niños serán los hermanos Pablo y Beatriz.
LOS PROBLEMAS
Ya Pablo y Beatriz no querían tener más penitencias de las que tenían. No tenían television, salir a jugar, hablar por teléfono y lo peor no poder ir a la piscina. Le dijieron a la madre que se iban a portar muy bien, pero ni la madre ni nadie ya les creía. Pero sus mejores amigos sí. Siempre cuando la madre era la reina los dejaba pasar. Lo peor fue que desde la misma casa hacían travesuras. La madre no sabía que hacer con ellos. El padre no estaba, pero ya en unos días venía.Ellos querían que viniera, porque el padre nunca los ponía en penitencia. Hace mucho que se fue a Moscú an avión
LA LLEGADA DEL PADRE
El padre le contó lo que estuvo haciendo y les dio a todos los regalos. Los niños Pablo y Beatriz hacían travesuras cuando el padre se iba a algun viaje o a alguna reunión. Beatriz tuvo del padre ocho regalos y uno que erae un disfraz de mono. Pablo tuvo tanbién ocho regalos, más uno que lo tuvieron que conpartir. La tía era la que le decía las travesuras a su padre y eso sólo ellos lo sabían. Con su primo Mateo siempre contaban chistes. Los de Pablo y Beatriz, como eran siempre inventados, no tenían gracia.
LA FAMILIA
Pablo y Beatriz tenían una familia muy pero muy grande. Tenían diez primos, ocho primas, dos abuelos, dos abuelas, dos tíos, dos tías, etc.............................
La familia de Pablo y Beatriz temía estar con ellos. No le gustaban las travesuras que ellos hacían. Una vez le pusieron una araña a su abuela que le dio un ataque de corazón. Ya la familia dijo que tenía que hacer algo para que se comportaran bien. Los puso en un cuarto sin muebles. Estaba vacío y los atrancó allí por dos días. Después de eso no se portaron mal por unas semanas. Después de un tiempo Beatriz y Pablo comenzaron otra vez a portarse mal. Ellos andaban por la casa entera rompiendo y tirando cosas. También se pasaban el tiempo molestando a los ancianos que pasaban por la casa. Un día Pablo se disfrazó de diablito y asustó tanto a un anciano que hasta que lloró del susto. El anciano demandó a la familia por haberle hecho eso a él. La familia de Pablo perdió mucho dinero y después Pablo se sintió culpable. Nunca quiso que eso pasara otra vez y nunca ha vuelto a hacer travesuras. Ya aprendió a portarse bien. La familia de Pablo y Beatriz vive feliz.
THE LITTLE LIE
Paul and Beatrice were brother and sister. Their father was not at home because he had to work. Their mother was a queen, but at times she was a bad person. They were going to school one morning. Beatrice had a very good friend whose name was Daniela. Paul had another very good friend John Paul and he told him that his sister was going to tell the teacher that John Paul's mother wanted to tell her some nasty things. Therefore they could not go out nor talk on the phone. Paul and Beatrice were the worst children.
THE PROBLEMS
Paul and Beatrice did not want to be punished anymore. They could not watch television, go out to play, talk on the phone and worst of all could not go to the pool. They told their mother that they ere going to behave very well, but the mother nor anyone believed them. Their best friends did believe them. When the mother was a queen, she let them come in. When they did come in, they did the worst mischief in that house. The mother did not know what to do with them. The father was not at home. He would return in a few days. They wanted him to come because he never punished them. It was a while since he had gone to Moscow by plane.
THE ARRIVAL OF THE FATHER
The father told them what he had been doing and gave them all gifts. The children always did bad things when their father went on a business trip or to a meeting. Beatrice received eight gifts from her father and one that was a monkey costume. Paul also received eight gifts and one more that they had to share. The aunt was the one who always told the father, but only they knew it. They always told jokes with their cousin Matthew, but Paul's and Beatrice's jokes were not funny because they were not true.
THE FAMILY
Paul and Beatrice had an extremely large family. They had ten male cousins, eight female cousins, two grandfathers, two grandmothers, two uncles, two aunts, etc. Paul and Beatrice's family was afraid to be with them. They did not like the trouble that they caused. Once they put a spider on their grandmother which caused her to have a heart attack. The family was saying that they had to do something to make them behave, so they put them in an unfurnished room. They locked them in that empty room for two days. After that, they did not cause any mischief, but after a while Beatrice and Paul started to miss behave again. They would run around the house breaking and throwing things. They would also bother the old people that would walk by their house. Once Paul disguised himself as a little devil and scared an old man so much that he cried. The old man sued the family for what Paul had done to him. Paul felt guilty for what he had done because his family lost a lot of money and since he did not want that to happen again he never misbehaved again. He had learned his lesson and he and his family lived happily ever after.