El jardín después de la lluvia, luce húmedo
como un bosque.
Sus variadas plantas resecas antes de la lluvia,
ahora se sienten alegres y frescas.
Las flores festejan con un baile frente al viento,
y los árboles con su movimiento de todos los días.
Al instante de detenerse la lluvia, el jardín se
llena de niños, como si fuera una guardería.
Esos niños juegan en el jardín, y observan
detenidamente el gran arco iris que renace luego de
cada lluvia.
Ese arco iris luce colorido, en forma de franja en
medio del cielo celeste en un día de gran movimiento.
The garden is damp like a forest after the rain.
Its various plants dry before the rain
are now happy and refreshed.
The flowers rejoice with a dance in the wind
and the trees rejoice with their everyday movements.
As soon as the rain stops the garden fills up with children
as if it were a kindergarten.
These children play in the garden and
stop for quite some time to observe a large rainbow
that reappears after each rain shower.
That rainbow borders the celestial sky
with its many colors on a very busy day.
