Había una vez un botón. Era fino, elegante, pero muy vanidoso. Lo iban a mandar a una fábrica de Europa para que se luciera en un vestido de novia. En esta fábrica se equivocaron, y en vez de ponerlo en un vestido de novia lo pusieron en un vestido de muñeca. El botón, muy enojado, se quería soltar del vestido pero no podía. El se decía a si mismo: -" Yo, un botón muy elegante , Cómo voy a lucirme en este vestido?"
Un día se pudo soltar del vestido, y cayó a un jardín. De repente empezó a llover y llover y el botón se embarró todo. El botón todo embarrado se dijo: - Qué equivocado que estuve!!! "La próxima vez que me pongan en un vestido me conformaré con él que sea. No es bueno ser vanidoso."
Bettina Urraburu. 10 años Montevideo, Uruguay
Once upon a time there was a button. It was very slender, elegant, but very vain. It was going to be sent to a factory in Europe to adorn a wedding dress. A mistake was made in the factory and instead of being sewn on a wedding dress it was sewn on the dress of a doll. The button, very annoyed, wanted to detach itself from the dress, but it could not. It said to itself: -How is a very elegant button like myself going to shine on this dress?
One day he could finally become free from the dress and fell in a garden. Suddenly it began to rain and rain and the button became very muddy. A very muddy button said to himself: --How mistaken I was! The next time that I am put on a dress I will be happy with whichever dress it may be! It is not good to be as vain as I have been.
Bettina Urraburu 10 years old Montevideo, Uruguay