 |
NOTICIAS
DE |
*Algo rápido y breve acerca de lo que pasa dentro de la comunidad Kidlink*
EDITORIAL
No conozco una persona capaz de seguir todo lo que sucede dentro de la comunidad Kidlink. Después de todo, hay alrededor de 75 listas públicas de correo en 15 idiomas, además de nuestras actividades de interacciones en tiempo real en la Red. Hay simplemente mucho sucediendo.
Este diario no pretende abarcar todo. Muy rápidamente listará lo que sucede en las diversas listas de Kidlink, y ocasionalmente provee de enlaces y lugares para mayor información.
¡Disfrútenlo!
Odd de Presno
ENCUENTRO ANUAL DE KIDLINK
El Encuentro Anual de la Sociedad Kidlink recién comenzó.
La Sociedad Kidlink es propietaria de Kidlink (vea en http://www.kidlink.org/spanish/general/facts.html. La inscripción de miembros está abierta para toda persona interesada, de cualquier edad, pero ¡no es un requerimiento para utilizar los servicios libres de Kidlink!
Sus miembros mantienen la continuidad de Kidlink, con el aporte de sus adherentes (cerca de U$S 25 por año), y participa en importantes decisiones en favor del futuro de la organización, como la elección de los miembros del Consejo. Un nuevo miembro del consejo representando la región Pacifico será elegido ya este año.
El Encuentro es un evento cien por ciento en línea. Discusiones y votaciones tienen lugar en una lista privada de correo sólo para sus miembros. Esto incluye a gente que vive geográficamente muy lejos, y lleva meses en completar este encuentro. Por ejemplo, en 1998 el Encuentro duró cuatro meses.
Si usted quiere ser miembro de Kidlink y participar en el encuentro, todo lo que tiene que hacer es enviar el número de tarjeta de crédito como se explica en:
http://www.kidlink.org/spanish/general/dues.html
¡Su aporte será muy reconocido!
El 9no. aniversario de
Kidlink se celebró del 8 al 10 de Mayo. Participaron un total de 2.782 estudiantes de 32 lugares in 13 países: Argentina, Brasil, Canadá, Dinamarca, Islandia, Italia, Japón, México, Noruega, Perú, Suecia, USA, Uruguay. La red se saturó con continuas conversaciones acerca de amigos, música, comidas, climas, estaciones, idiomas, Yugoslavia, Littleton, Colorado, armadillos, botas, tareas, y más.La Coordinadora Joyce Burtch dijo: "Han habido menos problemas que en años previos, así como el monitoreo de los profesores a sus alumnos fue más cercano. Y, como de costumbre, Robbert Uittenbroek de Holanda estuvo a la mano para resolver problemas de gestión difícil –no ofensivos- que se presentaron y se superaron."
Estudiantes del Nya Loevgaardesskolan en Suecia se
quedaron a pasar la noche en su colegio. Asistidos por el profesor Stellan Kinberg, sus
estudiantes crearon un excitante retiro de la noche. Disfruten esa noche en: http://www.netg.se/~lovgarde/projects/overnight/index.html.
Un reporte de la clase de Lynne Sueoka en Hawaii está en: http://kalama.doe.hawaii.edu/hern97/AES/kidlinkirc/
¡Oh! ¡Qué fiesta tan grande!
¡Todos miramos ahora al
nuevo milenio con la 10ma. Celebración Anual de Kidlink!
¡Gibraltar! Esa pequeña península montañosa al sur de España. El hogar de Anna Gabriella Cosquieri, una niña de sólo seis años de edad, y estudiante del St. Joseph First School. Estas son sus respuestas a las cuatro preguntas de
Kidlink:¿Quién soy Yo?
El nombre de mi profesora es Sra. Tirado y yo estoy en 2do Año. Me gusta hacer PE. y bailar ballet. Estoy haciendo un show y soy un encantador pastelillo.
¿Qué quiero ser cuando crezca?
Cuando sea grande quiero ser una profesora o una animadora.
¿Cómo quiero que sea el mundo cuando sea grande?
Me gustaría que todos sean buenos amigos y que no se peleen entre ellos.
¿Qué puedo hacer ahora para que esto suceda?
Tengo que querer a mi hermano, a mamá, a
papá, amigos y mucho a mi familia. Además tengo que leer mucho y estudiar muy duro.
El Programa Latinoamericano de ¿Quién soy Yo? ha comenzado. Para ver la lista de profesores y colegios participantes, visite:
Para ver lo que los estudiantes están haciendo en el programa ¿Quién soy Yo?, haga click en: http://www.kidlink.org/kie/waila/studentses.html.
John Ost (jost@mv.mv.com) está tratando para lograr un proyecto sobre el milenio de la Tierra en KIDPROJ. Quiere construir un sitio denominado Millennium y tener niños que reflejen el pasado y futuro hacia el próximo año. Háganle saber si oyeron de otros programas similares desde cualquier lugar alejado de KIDLINK. Su pensamiento en este proyecto va rumbo al final del año 2000...
El Proyecto Célula está
ahora empezando en idioma Español. Si tienen alumnos que se pueden comunicar en
este idioma, escriban a Hugo Paredes Ferrer (Prof. Matemática - Física), Colegio
Espíritu Santo, en Lima-Perú a: espiritu.santo@infotex.com.pe,
para su información, o vea el mensaje que Hugo ha dejado en Kidleader-Spanish el Domingo
23 de Mayo de 1999 a las 19:23:00 horas.
Si usted quiere ayudar a producir este "Boletín," por favor conectar en línea con Odd de Presno (opresno@kidlink.org).
KIDNOTICIA es otro Boletín Kidlink producido en nuestra área en idioma Español:
"Ya está publicado el Nro. 3 de
la revista KIDNOTICIA. Tiene artículos muy interesantes. Visítenlos
en: http://www.kidlink.org/spanish/kidnoticia/
La coordinadora de la revista: Beatriz
Pintado <bpintado@varela.reu.edu.uy>,
ya está recibiendo artículos para el próximo número. También recibe
inscripciones de los chicos que quieran ser kidreporteros."
En caso de no tener noticias, Kidlink ahora le ofrece información en idioma Catalán. Gracias a _Neus Lorenzo i Galés_ en Barcelona, España.
Conecte a http://www.kidlink.org, y haga click en "Catala" para una revisada.
Cuando esté allí, por que no revisa
nuestras páginas de idiomas como Sami. Haga click en "Sami" en el menú
inicial. Puede notar que no se aprecia los caracteres especiales del Sami en su pantalla
sino hasta después que instale "Levi" en su computadora. Nota: No tiene que
instalar soporte al teclado para usar las fuentes.
Haga click en: http://www.sasinschool.com/resource/thread3.htm
para una mejor mención del Kidlink y el Programa ¿Quien soy Yo? de la columnista
americana Caroline McCullen.
Un artículo de la profesora Rosie Andersen,
acerca del trabajo en Kidlink y el programa ¿Quién soy Yo? apareció en Bergens Tidende
(Noruega) el 12 de Mayo. Textos e imágenes están en: http://www.bergens-tidende.no/vis.html?id=25419
Kidlink fue presentado en un reciente manual sobre
"Computadoras e Internet en Colegios" en idioma Islandés, llamado
"*Upplysingat‘kni i sk¢lastarfi*" (ISBN 9979-60-456-5) .
Para más menciones en la Media, visite: http://www.kidlink.org/spanish/general/biblio.html
Lara Stefansdottir, Islandia, ha suspendido su posición en el equipo de la alta dirección de
Kidlink, para enfocarse en lugares específicos de menor demanda que la tarea de Kidlink.Ella ha estado como Asistente del Director del Proyecto Kidlink desde 1995. Es decir un largo período en una función de tanta agitación y satisfacciones, pero también de estruendo, lluvia, y grandes enredos!. Las áreas de Kidlink a su cargo incluían el servicio RESPONSE, área del idioma Inglés, servicio Multilingüe; KIDART, Islandés, Sueco, Finlandés, Noruego, Danés, Eslovenio, Nórdico, Saami, Kidplan, y la lista de anuncios Kidlink en idioma Inglés.
!Te agradecemos por todo lo que has hecho por nosotros, Lara! Estamos tristes por tu alejamiento de nuestra alta dirección, pero estamos contentos porque estás preparada para servirnos en cualquier área.
Claus Berg (Dinamarca), otro manager Kidlink por un largo período, asumirá las responsabilidades que Lara tenía en la alta dirección. En su carrera dentro de nuestra organización, Claus ha servido en el Consejo de Directores, fue manager de la lista de correo RESPONSE (las cuatro preguntas Kidlink), la lista de correo Kidleader, y Soporte para Nuevos Usuarios. El maneja ahora el rápido crecimiento de las actividades de Kidlink del idioma Danés.
Creánlo o no, Claus se inició en Kidlink en Mayo 1991!
En http://www.kidlink.org/english/society/topteam.html,
encontrará la lista de responsabilidades y fotos de los miembros de la alta dirección.
Este boletín en inglés con más enlaces está publicado en:
http://www.kidlink.org/history/1999/diary2.html
Presente sus ideas para nuestra próxima emisión al Editor: Odd de Presno, en opresno@kidlink.org
Traducción realizada por Rubén Soto y Froilán Herrera Cano del Colegio Francisco Antonio de Zela, en Tacna - PERU.
Volver a la página principal de las NOTICIAS de KIDLINK
Página mantenida por Lely Núñez Coronel
Actualizada el 23 de
junio de 1999.
Copyright ® 1999
Kidlink . Todos los derechos reservados.
