 |
NOTICIAS
DE |
Empezando 1999
*Algo rápido y breve acerca de lo que pasa dentro de la comunidad Kidlink*
EDITORIAL
No conozco una persona capaz de seguir todo lo que sucede dentro de la comunidad Kidlink. Después de todo, hay alrededor de 75 listas públicas de correo en 15idiomas, además de nuestras actividades de interacciones en tiempo real en la Red. Hay simplemente mucho sucediendo.
Este diario no pretende abarcar todo. Muy rápidamente listará lo que sucede en las diversas listas de Kidlink, y ocasionalmente provee de enlaces y lugares para mayor información. ¡Disfrútenlo!
Odd de Presno
EL CUMPLEAÑOS DE KIDLINK ES ESTA SEMANA
Las fechas de la Celebración
Anual son del 6 al 8 de Mayo de este año. Vean en http://www.kidlink.org/Annual/index.html
Atractivos pueblos de extraños lugares se unen a nosotros. Extraños, al menos para aquellos que viven muy lejos. Entre nuestros nuevos jóvenes participantes, enviamos especiales saludos a Langzi Chiu en Nihue, y a Charlotte Joan Prince en Villa Two Boats, Isla Ascension.
¿Saben ustedes dónde están estos dos
países?
La primera ronda del Programa "Who am I?" (¿Quién soy Yo? en Inglés), focalizado en profesores de Europa, finalizó en Abril. El ciclo Latino Americano se inicia ahora (en Mayo), y un nuevo ciclo en el hemisferio norte comenzará en Setiembre este año. Los principales idiomas en el Programa Latino Americano son Español, Portugués, e Inglés. http://www.kidlink.org/kie/waila/index.html.
Información sobre IRC en Kidlink está disponible ahora en Italiano: http://www.kidlink.org/IRC/italiano/.
Para información actualizada en idioma Portugués, vean http://www.kidlink.org/portuguese/irc/.
El Boletín Kidlink c2d - Volumen 01 Emisión 01 - está en http://www.tech-continuum.com/c2d/kidlink.
Las actividades de Kidlink en idioma Danés comprenden un gran número de proyectos atrayendo
muchas clases escolares y una completa imagen de Kidlink en 100,000 sitios de páginas
web. Sus éxitos más grandes hasta ahora están en "Eventyrstafetten" (Los
Renovados Cuentos de Hadas) y "Julehistorier" (Historias Navideñas).
Ahora mismo, el equipo Danés a puesto en marcha el proyecto "Middelalder" (Tiempos
Medievales) , con 700 niños registrados de 36 clases. Los procesos que se están
desarrollando de todos los proyectos se muestran en el web, incluyendo fotos y dibujos
admitidos. Sus planes de Agosto hasta Diciembre de 1999 están en línea en http://www.kidlink.org/dansk/efteraar99.html.
Si usted desea colaborar en producir este "Boletín," por favor conéctese en línea con Odd de Presno (opresno@kidlink.org).
Nuestro equipo de traducción de idiomas
está siempre corto de asistentes. Los interesados, visiten http://www.kidlink.org/multi/tranteam/.
Epi Sepulveda (como EpiSepulveda@compuserve.com)
necesita voluntarios para ayudarla a evaluar las respuestas de las cuatro preguntas
Kidlink.
Patti Weeg del afamado Kidproj, y sus estudiantes
Delmar, fueron escogidos en Abril como "*Amazing Kids! of the Month*" (Asombrosos
Niños del Mes) por http://www.amazing-kids.org/.
El artículo más notable del proyecto Kidlink fue
premiado, así como los profesores Isamu Shimizaki, Dennis Buccola, Francois Pignot, y
Carla Hurchalla, así también el programa "¿Quién soy Yo?" en Inglés.
Kidlink fue reconocida recientemente en una lista en idioma Francés llamada "*Recherche documentaire et liens pour la classe - espace enfants*" (http://cartables.net/enfants/index.php3).
El Premio Schrockguide (http://discoveryschool.com/schrockguide/content.html) recientemente seleccionó de Kidlink, el web del Calendario Multi-Cultural KIDPROJ (http://www.kidlink.org/KIDPROJ/MCC/).
Kidlink está seleccionada como uno de los 17 finalistas
en el IT en la categoría de Educación del Bangemann Challenge. Odd de Presno
(Noruega), Marisa Lucena y Clarisse Olivieri de Lima (Brasil) planifican estar presentes
en la ceremonia de premiación en Estocolmo, el 9 de Junio. Vean http://www.challenge.stockholm.se/.
En IBest 98/99, las páginas Kidlink de Brasil han clasificado entre los 10 mejores sitios Brasileños en la categoría "Infantil" (jóvenes) por 1998. Participaron un total de 7,000 sitios en todas las categorías. Un equipo de Kidlinkers encabezados por Marisa se reunieron en la ceremonia de premiación. Vean sus fotos en http://www.kidlink.org/portuguese/brasil/f-ibest.html.
Para más sobre premios, visiten <http://www.kidlink.org/www/awards/index.html>.
Clarisse Olivieri de Lima (Brasil) ha sido promovida al puesto de Asistente Webmaster de Kidlink.
Varios Kidlinkers harán
presentaciones en SBC/WIE'99 en Río de Janeiro en Julio. La lista incluye a Odd de Presno
(Noruega), Bonnie Thurber (USA), y Oscar Becerra (Perú). Vean http://www.inf.puc-rio.br/~sbc99/programa/wie.html.
Odd de Presno presentará el programa ¿Who-Am-I? (¿Quién soy Yo? en Inglés) en NKUL -
Trondheim, Noruega, esta semana (http://www.ntnu.no/nkul/).
¿Han escuchado ustedes acerca de KidFamilia, el lugar para abuelitas y abuelitos en Kidlink? Esto sucede en Brasil, por supuesto. Por sus fotos y "vitae" visiten http://www.kidlink.org/portuguese/brasil/khouse/kfamilia/fichas.html
El equipo Kidcafe-Escola recientemente
publicó su Boletín KidNews en idioma Portugués. Léalo en http://www.kidlink.org/portuguese/brasil/kidcafe-esc/capamentira.html.
Este boletín esta publicado en inglés en http://www.kidlink.org/history/1999/diary.html
Presente sus ideas para nuestra próxima
emisión al Editor: Odd de Presno, en opresno@kidlink.org
Traducción realizada por Rubén Soto
Cerezo y Froilán Herrera Cano del
Colegio Fco. Antonio de Zela, en Tacna -PERU.
Volver a la página principal de las NOTICIAS en español de KIDLINK
Volver a la página principal de KIDLINK en ESPAÑOL
Página
mantenida por Froilán Herrera Cano
Actualizada el 23 de
junio de 1999.
Copyright ® 1999
Kidlink . Todos los derechos reservados.
