Como eu uso o IRC? Para usar o IRC é necessario ter em seu computador um programa chamado programa cliente. O mais usado é o mIRC, que está na Internet e pode ser copiado para seu computador sem nenhum custo. Basta acessar via WWW esse endereço http://www.mirc.co.uk , copiar e instalar em seu computador. Após a instalação é necessário que se conecte a um servidor de IRC. Existem vários pelo mundo todo, mas usamos nossos próprios servidores para termos somente os participantes do Kidlink em nossos bate-papos. Em que servidor me conecto? No Kidlink usamos dois servidores onde é necessário estar registrado. Os nossos servidores são irc-1.kidlink.org. e kidlink.puc-rio.br. Recebo a mensagem "Not registered" e sou desconectado, porque? Você provavelmente digitou seu nickname incorretamente no comando /identd ou ao configurar o IdentD no mIRC. Se o seu nickname tiver mais de 10 letras e você não conseguir conectar, escreva para rodrigo@kidlink.org. O que é um operador? Um operador é alguém responsável pela manutenção das regras do canal, ele pode retirar alguém do canal (chutar) ou impedir sua entrada (banir). Isto é feito com pessoas que por exemplo fazem flood ou falam palavrões num canal onde isso não é permitido. Na maioria dos canais eles também tem a função de ajudar os usuários inexperientes. Eles são identificados por uma @ antes de seus nicks na lista de pessoas que estão no canal. O que é flood no canal? Flood é a repetição excessiva de uma mensagem (mandar o mesmo texto três vezes, por exemplo) ou uma mensagem muita longa sem necessidade (como um desenho que ocupe várias linhas numa tela). Porque flood não é permitido? Porque ele aumenta o fluxo de texto no canal sem necessidade, isso aumenta o tempo para as mensagens trafegarem na Internet e retira mais rapidamente os outros textos da tela. O flood excessivo inclusive provoca sua desconexão do seu servidor, mas em um canal em geral os operadpres agem antes lhe retirando do canal. Como obtenho uma lista dos canais disponíveis? Digite "/list ". Na lista virá, além do nome do canal, o número de pessoas nele e qual o tópico do canal no momento. Posso conversar com uma pessoa que não esteja no mesmo canal que eu? Pode, normalmente. Digite "/query nick texto" ou "/msg nick texto" e fale como em qualquer conversa privada, o canal não tem nenhuma influência sobre conversas privadas. Como eu impeço uma pessoa de mandar mensagens privadas? Digite "/ignore nick", isto fará com que você não receba nenhuma mensagem vinda daquela pessoa, seja no canal seja em conversa privada. Alguns dos termos usados no IRC BAN: Impedir uma pessoal de entrar num canal, só operadores podem fazer isto, eles normalmente fazem isso para punir uma pessoa que esteja desrespeitando as regras do canal. CANAL: São as divisões do IRC, é como se fossem salas onde as pessoas que estão nela podem conversar entre si mandando mensagens que serão vistas por todas as pessoas que estão nessa sala. CTCP: Protocolo técnico que permite respostas automáticas dos programas para ter informações como o ping. DCC: Abreviatura de Direct Client to Client (direto cliente a cliente), é um método usado em chats (para reduzir o lag) ou para passar arquivos entre duas pessoas que estejam no IRC. FLOOD: Tecnicamente é qualquer fluxo excessivo de mensagens. O flood em um canal é repetir várias vezes a mesma mensagem. Quando em excesso o flood provoca a desconexão da pessoa do IRC. IRCops: Operadores da rede, são os responsáveis pelo controle e tem certos direitos especiais. Quem define quem são os IRCops são os administradores de cada servidor. KILL: Desconexão forçada do IRC provocada por uma ordem de um IRCop, ou feita automaticamente por quebrar alguma regra (em geral por usar o nick q outra pessoa está usando). KICK: Retirada de um usuário de um canal provocada por um op, em geral é feita quando o usuário não está respeitando as regras do canal. LAG: Demora em receber as mensagens das outras pessoas, você pode medir isso usando o ping. NETSPLIT: Perda de conexão entre dois ou mais servidores de uma rede. Os usuários de cada lado vêem como se o pessoal que ficou do outro lado tivesse saído do IRC, mas na verdade é como se fossem criadas duas redes temporariamente. Em geral ele dura pouco tempo. NICK: Forma de identificação usada no IRC, é como se fosse seu nome no IRC. OP (operador): Pessoas responsáveis pela administração de um canal de IRC. Seu nick é precedido por uma @. Eles podem retirar do canal ou impedir de entrar determinado usuário. PING: Método para verificar o lag, seu computador manda uma mensagem que automaticamente é respondida pelo computador da outra pessoa. Seu programa mostra este tempo e assim você pode ter uma idéia mais precisa do lag. PRIVATE: Conversa particular de duas pessoas, que não pode ser vista pelas demais pessoas. REDE: Conjunto de servidores de IRC interligados que funcionam como se fossem um só, todas as pessoas conectadas a qualquer um dos servidores da rede pode conversar com todos conectados a qualquer servidor da rede. A rede do KIDLINK é composta pelos servidores kidlink.puc-rio.br e irc-1.kidlink.org. SCRIPT: Conjunto de procedimentos automáticos que podem acrescentados a determinados programas para, por exemplo, saudar todos que entram no canal. O que é ser chutado (kicked) de um canal? Os operadores do canal, para deixar os canais de acordo com suas regras, podem retirar uma pessoa do canal no momento em que desejarem, isto é o chamado chute (kick). Se você não for banido você pode voltar ao canal, pois o chute muitas vezes é usado apenas como advertência. O que é estar banido de um canal? Os banimentos são um recurso dos operadores para impedir a entrada de alguém no canal, ao tentar entrar no canal a pessoa é avisada que está banida e não consegue entrar. Se você acha que seu banimento foi injusto digite "/names canal" e olhe na lista do canal quem são os op's presentes e reclame com um deles usando "/msg nick mensagem". Como se tornar um operador? Existem duas formas de se tornar operador: sendo o primeiro a entrar no canal ou recebendo esse status de alguém que já é operador. Alguns dos símbolos usados no IRC :-) Sorrindo :-( Triste :~( Chorando :-* Beijo :-x Beijo :-X Beijão :-þ Mostrando a línga (þ = ctrl + alt + t) :-7 Sorriso irônico :-@ Gritando :-D Gargalhando :-/ Dúvida >:-> Malicioso ;-) Piscando o olho 8-) Rindo de óculos %-\ Ressacado :-[ Vampiro :-8 Lambendo os beiços }:-( Descontente :-{) Bigodudo rindo O:-) Anjo X-| Morto [:-) Usando walkman :-( ) Gritando de dor --------------------------------------------------------------- KIDLINK IRC em português, http://www.kidlink.org/portuguese/irc Coordenação: Rodrigo Fares Barberá, rodrigo@kidlink.org