A Sociedade KIDLINK 
Artigos da Associação

Artigo 1 -- Nome e Objetivo

O nome desta organização é Sociedade KIDLINK. Seu objetivo é promover a criação de um diálogo global entre os jovens do mundo. A Sociedade  KIDLINK  enfatiza as telecomunicações eletrônicas mas também apoia outras formas de comunicação e a mídia.

A Sociedade KIDLINK trabalha, para atingir seus objetivos, através do Projeto KIDLINK uma  colaboração de muitos voluntários que se propuseram a organizar e apoiar a participação local no diálogo global de KIDLINK.

A Sociedade KIDLINK é uma organização não comercial.

Artigo 2 -- Local da Organização

A Sociedade KIDLINK é um organização internacional que tem a Noruega como base de suas operações. As questões legais que possam surgir em relação à  Sociedade KIDLINK serão decididas tendo como base as leis norueguesas.

Artigo 3 -- Associado

A associação na Sociedade KIDLINK está aberta para qualquer pessoa ou organização disposta a apoiar o propósito e objetivos da  Sociedade KIDLINK. Há tres tipos de associados:  (1)sócio individual , (2) sócio organizacional , e (3) sócio jovem. Não há restrições geográficas ou de idade para o sócio individual. Os sócios organizacionais têm os mesmos direitos e privilégios que os individuais; cada sócio organizacional pode designar alguém para exercer todos os direitos e privilégios. Sócios jovens estão disponíveis para participar com outros jovens no Projeto KIDLINK.

Artigo 4 -- O Conselho de KIDLINK

O Conselho de  KIDLINK é formado por um representante de cada uma das seguintes seis partes do mundo:  (1) Europa, (2) África, (3) Ásia, (4) Pacífico, (5) América do Norte , e (6) América Central e América do Sul. Completando, o Diretor do Projeto KIDLINK é, automaticamente, membro do Conselho.

Os representantes regionais do Conselho desempenham suas funções por tres anos. Eles são eleitos pelos membros da  Sociedade KIDLINK nas regiões que representam. Nestas eleições, cada pessoa, seja um sócio individual e/ou designado como representante de um sócio organizacional, tem direito a um voto.

Na falta de candidatos de alguma área  listada acima, os membros eleitos do Conselho podem indicar, temporariamente, membros do Conselho para representar estas áreas até que candidatos apropriados sejam definidos.

O Conselho de KIDLINK é a autoridade máxima para todas  as decisões da Sociedade KIDLINK. Ele é responsável por

  1. estabelecer comportamentos/restrições, linhas de atuação e procedimentos para o projeto KIDLINK e delegar autoridade ao Diretor do Projeto e ao Conselho Deliberativo para que as coisas aconteçam.
  2. pela nomeação do Diretor do Projeto KIDLINK e dos membos do Time Especial de KIDLINK.
  3. estabelecer categorias e níveis de associados de acordo com os compromissos assumidos.
  4. coordenação dos acordos financeiros da Sociedade KIDLINK. Os Membros do Conselho não são responsáveis pelas dívidas da sociedade.
Os encontros do Conselho de  The KIDLINK são através da tecomunicação. As decisões exigem, pelo menos, a metade de votos afirmativos com, no máximo, um único voto negativo.

Artigo 5 -- O Conselho Deliberativo de KIDLINK

As pessoas responsáveis pelos acontecimentos da atividades centrais do Projeto KIDLINK são os membros do Conselho Deliberativo. Este grupo decide o operacional para o projeto.

Os membros do Conselho Deliberativo são escolhidos ( e podem ser excluídos) pelo Conselho de  KIDLINK segundo recomendações do Diretor do Projeto. Cada membro do Conselho Deliberativo é responsável  por alguma atividade de KIDLINK.

Artigo 6 -- O Diretor do Projeto KIDLINK

O Diretor do Projeto KIDLINK é o administrador da Sociedade KIDLINK e das atividades centrais do Projeto KIDLINK.
Ele ( ou ela) escolhe os membros do Conselho Deliberativo (sujeitos à aprovação do Conselho de KIDLINK) e coordena suas atividades. O Diretor do Projeto é também o representante oficial da Sociedade KIDLINK  em todas as negociações legais.

O Diretor do Projeto tanto é membro do Conselho como é membro do Conselho Deliberativo. Em caso de falta, o Conselho será o responsável por recrutar, escolher e indicar o novo Diretor do Projeto

Artigo 7 -- Procedimentos Decisórios

As decisões do Conselho de KIDLINK e do Conselho Deliberativo de KIDLINK serão tomadas através das telecomunicações. Não há necessidade de encontros pessoais nem entre os membros do  Conselho nem do Conselho Deliberativo.

Os arquivos das dicussões e decisões tomadas serã guardados. Estes arquivos estarão disponíveis tanto para os membros do Conselho como para os do Conselho Deliberativo.

As decisões restritivas que afetarem o funcionamento do Projeto KIDLINK  podem ser tomadas depois de discussões com os membros dos Conselhos e com os  muitos voluntários que apoiam a participação local no Projeto KIDLINK.

Artigo 8 -- Exclusão de Membro do Conselho

Quando os membros do Conselho de KIDLINK  deixam, por algum motivo, de atuar a contento é esperado que eles renunciem ao cargo. Caso seja necessário, o Conselho de KIDLINK pode excluir alguém. Isto se aplica ao caso de exclusão do Diretor do Projeto. Estas decisões serão tomadas utilizando os mesmos procedimentos utilizados para as demais decisões.

Artigo 9 -- Dissolução da Sociedade KIDLINK

A Sociedade KIDLINK pode ser dissolvida pelo Conselho. A  Sociedade KIDLINK desaparecerá quando o cargo de Diretor do Projeto estiver vago e tres ou mais posições de membros do Conselho estiverem vagas. Quaisquer bens remanescentes serão doados a UNICEF.

Artigo 10 -- Emendas e Revisões

Os Artigos da Associação KIDLINK podem ser emendados através dos votos dos associados. A revisão proposta  deve ser divulgada para discussão durante, pelo menos, um mes. Para que a emenda seja aceita é necessário o voto afirmativo de pelo menos dois terços dos membros. Cada pessoa,  sócio individual e/ou designado como representante de uma organização, tem direito a um voto.

Artigo 11 -- Aprovação Inicial

Estes Artigos da Associação são apresentados pelo Comissão Organizacional formado por Oscar Becerra, Claus Berg, Mike Burleigh, Odd de Presno, Richard Naylor, Lara Stefansdottir, e Dan Wheeler. Eles vão trabalhar como os Membros iniciais do Conselho de KIDLINK . Odd de Presno será o Direto do Projeto  KIDLINK  e os demais membros da Comissão Organizacional farão parte do Time Especial de KIDLINK .

O Time inicial  Initial irá supervisionar os avisos da Sociedade  KIDLINK e o recrutamento de membros. Após um ano da inauguração da Sociedade KIDLINK , o Time inicial proclamará eleições para membros regulares de KIDLINK.

Explicações:

Nosso maior objetivo é criar uma entidade legal de forma que possamos receber fundos para apoiar o Projeto KIDLINK. Esperamos que o projeto se expanda de forma a atender às discussões de planos de ação em KIDPLAN. A maior diferença é que o Conselho é que vai decidir em vez de apenas  Odd de Presno.

Definitivamente NÃO queremos cobrar nada para participar do projeto KIDLINK. Sócios são voluntários e não têm que pagar nada para participar.

Deliberadamente evitamos falar de listas específicas como  KIDCAFE ou KIDPLAN. Queremos (ou somos forçados)  mudar a estrutura e nossas listas. Não seria necessária uma mudança nos Artigos da Associação para fazer isso.

6 de março de 1993
Arendal, Cincinnati, Copenhagen, Lima, London, Reykjavik, Wellington. Fundadores:
Odd de Presno, Dan Wheeler, Claus Berg
Oscar Becerra T., Mike Burleigh, Lara Stefansdottir
Richard Naylor

* Vai para KIDLINK Home Page

Copyright ® 1997 Kidlink . Todos os direitos reservados.

Para maiores informações sobre a organização KIDLINK escreva para

kidlink-info@kidlink.org

Web version mantida por Odd de Presno. - Criado em 23 de julho de 1997.

Página traduzida por Mariana Chibante - 15/01/1999