Histrias

Ol!
Moro no Canad, no Quebec, h quase dez anos e tenho dois filhos com uma quebequense. Aqui, as crianas costumam colocar os dentes de leite embaixo do travesseiro para que a Fada dos Dentes (la Fe des dents) possa vir busc-lo durante a noite e deixe uma moeda ou um presente em troca.
Na regio em que morava, no Brasil, o Rio Grande do Norte, havia o costume de jogar os dentes das crianas sobre o telhado das casas dizendo as seguintes palavras: "Mouro, mouro! Pegue esse dente podre e me d outro so."
Espero ter sido til.

Francisco Pereira

coruja@globetrotter.qc.ca

Bem, o que eu costumava fazer quando meus filhos perdiam seus dentes:

Pegava o dente e dizia s crianas que o colocaramos embaixo do travesseiro e, durante a noite, um pequeno rato viria e colocaria dinheiro no lugar do dente.

Mas eu no sei se este  um costume de todos aqui no meu pas...

Marcia

loffler@rio.nutecnet.com.br

Na minha casa minha me manda que jogue no telhado, dizendo assim:
"Mouro, mouro, toma seu dente podre e me d outro so."
Viviane, 14 anos - Salvador - BA

alcosta1@UFBA.BR

L em casa a gente guarda para fazer brinco ou pingente de corrente.
Geovana, 14 anos - Salvador - BA

alcosta1@UFBA.BR

Quando meu primeiro dente caiu, mame me fez repetir uma tradio de sua infncia, atiramos o dente para o telhado da casa, repedinto a frase:
"Mouro, mouro, leve esse dente e me traga outro bom".
J quando a minha bab descobriu o surgimento do meu primeiro dentinho, ela teve que me dar de presente algo prateado.
Nilo - 12 anos

Quando meu primeiro dentinho caiu eu botei ele embaixo do travesseiro e no outro dia eu recebi 25 centavos da Fada. E logo depois, no meu segundo dente, minha me gastou os 25 centavos e outros reais para fazer um pingente e coloc-lo em um colar.

Rodrigo Augusto Gomes Salvador - 8 anos - Rio de Janeiro - RJ

praxis@easynet.com.br

Eu estava soltando pipa com meus primos quando comeei a mecher no meu dente e ai ele caiu.

Alex e Antonia

campeoes@mail.rdc.puc-rio.br

Meu dente quando caiu pela primeira vez, minha vovo me disse que ela queria quardar para fazer um cordao para mim.

Leandro da Silva - 10 Anos

Escola Municipal Luis Delfino - Rio de Janeiro

flamengo@mail.rdc.puc-rio.br

Meu dente quando cai eu jogo no telhado, as vezes minha mae quarda dentro de uma bolsinha , doi muito sai sangue, tem crianca que chora.

Tatiane -12 anos

Escola Municipal Luiz Delfino - Rio de Janeiro

flamengo@mail.rdc.puc-rio.br

Eu tinha um dente mole mole e eu mandei uma mulher arrancar. Doia muito e eu ficava com medo de arrancar foi muito legal ai foi ela arrancou rrapidinho porque eu eatava muito nervosa pronto essa e a minha instorinha
gosto da minha instorinha. um beijo para voces e um abrao para voces e eu gosto muito de voce

ass: Cristiane gomes da silva - eu tenho 11 anos

Escola Municipal Luiz Delfino - Rio de Janeiro

arcoiris@mail.rdc.puc-rio.br

Minha mae ficava dizeho Jordana vai escova os dente.eu dizia perai mae javo escova ai foi se pasando um tepo meu dentes ficando podre e mole minha falou agora voce vai para o dentista para voce aprende como se escova os dente ai era muito pequeha nao ase tava o que minha mae dizia poriso eu tenho os dente podre sim eu escotace o comselho de minha nada tinha a comtesido.

ass: Jordana rezede fereira - tenho 12 anos

Escola Municipal Luiz Delfino - Rio de Janeiro

coquetel@mail.rdc.puc-rio.br

Hello dear friends in Brasil,
Ol, queridos amigos do Brasil,

We are Mrs. Weeg's students and we have all lost a tooth.
Somos alunos da Sr. Weeg e todos j perdemos dentes.

Heather has lost 5 teeth!
Heather perdeu 5 dentes!

Michael has lost 3 teeth!
Michael perdeu 3 dentes!

Ebony has lost 2 teeth right up front!
Ebony perdeu dois dentes de cima, na parte da frente!

Lanayshia has lost 4teeth!
Lanayshia perdeu 4 dentes!

Bobbi has lost 2 teeth!
Bobbi perdeu 2 dentes!

Tiffany has lost 6 teeth!
Tiffany perdeu 6 dentes!

We are 6 and 7 years old.
Temos 6 e 7 anos de idade.

We put our teeth under our pillows and the Tooth Fairy gives us money.
Colocamos nossos dentes embaixo de nossos travesseiros e a Fada dos Dentes
nos d dinheiro.

Sometimes she gives us a dollar or maybe 2 dollars.
s vezes ela nos d um dlar, talvez dois dlares.

Did you ever lose any teeth?
Vocs j perderam algum dente?

Do you put your teeth under a pillow for the Tooth Fairy?
Vocs colocam o dente embaixo do travesseiro para a Fada dos Dentes?

Please tell us all about it.
Por favor, conte-nos sobre isso.

Your friends
Seus amigos

Bobbi, Tiffany, Lanayshia, Ebony, Michael and Heather

Minha historia do dente mole quando eu era pequena meu dente estava mole. Eu falei me eu estou com um dente mole, e esta doendo demais, ela falou vou puxar este seu dente mas espera so um minuto, que eu j vou a. Eu falei me eu no quero arrancar o dente. Mas eu vou arrancar este seu dente pra fazer um cordo com este seu dente mole.

ASSI: Ana Carolina.
tchau espero que voces gostem da minha historia.

girassol@mail.rdc.puc-rio.br

Minha av falava para eu jogar o dente cado em cima da casa que a pombinha iria lev-lo e depois nasceria outro.
Eu ficava observando as pombas e achava aquilo muito esquisito; era um sacrificio jogar o dente em cima da casa e eu ainda tinha um medo de depois ele cair de cima da casa e a pombinha no poder ach-lo e lev-lo. Achava que a pombinha ficava s vigiando para pegar o meu dente.

Patricia - patriciaa@uol.com.br

Bem, que eu me lembre, minha me mandou-me jogar em cima do telhado, mas alguns dentes eu ainda tenho guardados.

Clayton

Minha me mandou-me jogar o dente em cima do telhado e dizer "Moro, Moro, pegue esse dente podre e me d um so.

Brbara

Minha me mandou-me jogar o dente em cima do telhado e dizer "Moro, Moro, pegue esse dente podre e me d um so".

Anderson

Ela mandou eu jogar em cima de casa, para depois o pssaro pegar.

Amauri