| ¡Wasitata waliki jutapxta!
Niyawa paqallqu simana wawana lurawinakapata
ch'axwapxi. Taqiniwa lurawinakanipxtana, yaqhipa jaqinaqaxa wayna
uñjasaxa armanukuña munapxi. Taqi akanakatawa jach'a jaqixa
qutthaptawayapxi aka jisk'a kamachi qillqapxañataki. Uraqpachanwa aka
kamachinakaxa apnaqata.
Aka qhipa simanana kunati nayriri yatiqawina yatiqawayapxtana uka
uñakipañani, ukata "wawana lurawipata" qillqapxañani. Kunjamasa chuyma
manqhatpacha wawana lurawipata aruskipapxasna. Jichhawa jichhaxa jaqina
amuyapxañapataki, aka uraqina janiwa taqpacha wawaxa jach'a jaqjama
pachpa lurawinakanipkiti.
Aruskipañataki jiskt'anaka
- ¿Aka uraqina taqpacha wawaxa kawkiri tunka yänakaniñapasa?
Aynachanki uka nayriri lurawi uñjama. Yatiña utana wawanakana lurawipa
ukata
kamachinakapa taqini irnaqapxañani, aka jach'a yatiqawitaki.
- ¿Jichhurunakanxa taqpacha wawaxa aka lurawinakanipxpachati?
- Qillaqantawipata pä lurawi jani munapxaspati ukjaxa, ¿kawkirinakasa
ajllisma? Kunatasa, ajllipxi ukata qutu wawanakaru sama.
- ¿Awki mamamaxa kunasa munata lurawinakamata amuyt'apxi? ¿Jani
jupanakaxa aka munapxaspa, ukjaxa kunjamasa jakasma?
- ¿Lurawimpi chikati lurawinakaxa jutpacha?
- ¿Yatichirimpi, yatiqirimpixa pachpa lurañanakanipxiti?
- ¿Yaqha chaqt'anakanxa taqpacha wawati pachpa lurawinakanipxpacha? ¿Kawriri
lurawisa aka wawanakataki utjañapa? ¿Akaxa askipachati? ¿Jupanakatakixa
aka walt'ayañjamapachati?
- WWW uka tuqina thaqama, ukata kawkiri markansa wawanakaxa
jani walxa lurawinakanipxi. Qutu wawanakampi kunati jiqhatkta uka
llallasima.
- ¿Aka uraqina kunasa wawanakataki sums jakañapataki lurasma? Kidlink
tuqiru pusi jiskt'aparu kutiyatata lup'ima.
Yatiña utasana lurawinakapa
 |
 |
- Wawana lurawipata kamachi qillqt'apxñani.
- Yatiqawi utama jisk'a qutunakaru chikjama, ukata waynanakaxa
kawkiri tunka yänakanipxaña.
- Pusi k'uchinima qutu yatiqiriru parlasa uñicht'ayapxañani. ¿Taqi
akanakati qillqantawimanki? ¿Kunanakasa jani ukaniñama munki?
- Yatiqawi utamataki wawana lurawipata lurapxañani.
- Mä jach'a laphi wawana lurawipata lurapxañani, ukata yatiqawi
utamaru warkhupxañani.
- Kawkiri tunka wawana lurawipatasa jumataki wali aski ukampi mä
jach'a laphi jamuqasa, lip'iyasa lurapxañani.
Yatiqaña utana aka jach'a laphi jamuqanakata taqini uñjañataki
uskupxañani.
- World Wide Web uka tuqina thaqañani, kawkiri chaqt'ansa uraqinxa
wawanakaxa jani jumjama pachpa lurawinipxi. ¿Kuna yatiyawisa jiqhatta? ¿Uka
yatiyawixa askiti? ¿Kunjamasa askitapa yatta?
- Kunjamasa aka wawanakaxa juk'ampi lurawinakaniñapataki yanapsna.
- Yatiqawi utana kawkiri phisqha yänakasa kusisiyi, imjasi, ukata mä
qillqantawi lurapxañani.
- Yatiqawi utamana kunti lurañamaxa uka aruskipapxañani. Qutjamaxa
kawkiri lurañasa sumapxtayataspa uka lup'ipxañani. Mä jach'a yatiqawi
aka qhanstayañataki lurapxañani.
- Mä sich'i jamuqani pä sayani lurañani Haz un cuadro con dos columnas - 'lurawinaka' ukata 'lurañanaka'.
Kawkiri lurawisa, lurawimpi chikt'i ukata mä qillqantawi lurapxañani.
Pusi k'uchuniru jumana lup'iwima uskupxañanima.
| Lurawinaka |
Lurañanaka |
| ist'atäña |
taqiniru ist'aña |
| jaysatäña |
taqiniru jaysaña |
|
|
- Yatiqaña utamataki mä tantachawi lurawinakamata lurapxañani.
Taqi yatiyawi luririnakaru jumata qillqiri, uñicht'ayiri jawst'apxañani,
markamana yatiyawi qillqatana mistupxañamataki.
- Yatiqaña utamaru yaqha qutunaqaru wawana lurawipata parliri
sarapxañani.
- Ayllumana yatiyawi luririnakataki wawana lurawipata qillqt'apxañani.
- Taqpacha ayllumaru jach'a yatiqawita pacha parlañataki mayipxañani
'¿Kawkirisa lurawinakajaxa?'
Aka uraqina kawkiri jach'a qutu
p'iqinchirinakasa wawana lurawipa suma thakhiru sarayi, uka
thaqhapxañani. |