INTERNET EN SAAMI PARA JÓVENES

Los clubes de jóvenes en Karasjok, Lakselv, y Kautokeino en el norte de Noruega quieren ayudar a la juventud Saami a hacer contactos con pares en otros países a través de la Internet. De acuerdo a  The Ethnologue (14th Edition), existen alrededor de 31,600 a 42,600 Saami en Noruega (1995).

Un estudio de pre-viabilidad se ha comenzado con financiamiento del Ministerio de Educación e Investigación de Noruega. El trabajo será coordinado por el Sr. Odd de Presno, Director Ejecutivo de Kidlink, apoyado por el Concilio Saami. Kidlink es una organización global de voluntarios que ayuda a niños y jóvenes a tomar control de sus vidas y comunicarse con sus pares.

Muchos jóvenes encuentran mas divertido y retante el encontrar nuevos amigos que llenar sus noches con violencia, pornografía y juegos. Sin embargo, ellos no siempre encuentran fácil contestar preguntas de nuevos amigos acerca de quienes son, donde viven, derechos, raíces, amistades y familiares. Para apoyarlos en esto, los clubes de jóvenes quieren además añadir el idioma y cultura Saami a la agenda.

"La juventud descendiente de Saami es especial además porque hay tan pocos de ellos" dice Odd de Presno, "Cuando salen al mundo, descubren que otros los consideran exóticos, en términos de donde viven, su cultura, forma de vida, sociedad e idioma. Esto provee a la juventud Saami ventajas y oportunidades especiales. "

Fortalecer el conocimiento y conocimiento acerca de sus propias raíces en la juventud Saami los ayudara en la escuela. Las discusiones acerca de aspectos importantes de la vida de los pares en otros lugares puede ayudarlos a reducir la violencia, pandillas, racismo, abuso de drogas y criminalidad.

Karasjok Ungdomsklubb, Kautokeino I.L.'s "Møteplassen", y Kiowato Ungdomsklubb en Lakselv quieren proveer a la juventud computadoras e Internet en sus locales.  Los jóvenes se comunicaran en Saami con otros niños y jóvenes que hablan el idioma  Saami y que viven en la parte norte de Europa, y con otros jóvenes en otras partes en el idioma inglés, noruego, o cualquiera otro que sea el mas practico.

Kidlink organiza discusiones acerca de la vida,  entre niños y jóvenes alrededor del mundo y tiene una versión Saami del programa multilingüe ¿Quién Soy Yo? Ofrecen un sitio gratis en la web para publicar páginas de jóvenes en el idioma Saami, acerca de su idioma y cultura, para apoyar el diálogo internacional. Todos los adultos Saami están invitados a comunicarse con Odd de Presno si quieren participar en un esfuerzo voluntario para  hacer la cultura e idioma Saami mas visible en la sociedad global.

Organizaciones en varios países trabajan con Kidlink para ayudar a la juventud y la niñez en su tiempo libre. En Brasil, Kidlink trabaja con otra comunidad indígena llamada Fulni-o. Los resultados del estudio de pre-viabilidad serán presentados al Ministerio de Educación e Investigación este próximo otoño.

ENLACES:
Gii Lean Mun? (¿Quien-Soy-Yo? in Saami)
¿Quien-Soy-Yo?
Kidlink: modelo para socios
The World Bank's infoDev eXchange Newsletter on Kidlink's work
and model
Odd de Presno

Mas información:
http://www.kidlink.org/english/general/press/index.html
Contacto de Prensa