| Traduzione Italiana
Mi chiamo Cecilia
Montes A. Sono un’insegnante di informatica presso il “Collegio Perdano
Norteamericano Abraham Lincoln”, La Molina, Lima- Perù. Insegno a bambini
e ragazzi tra gli 11 e i 15 anni. Circa 5 anni fa ho avuto la possibilità
di aiutare
Kidlink come Assistant Manager della mailing list di
Kidcafè Spanish. Questa è stata un’esperienza gratificante. Ho sempre
detto che
Kidlink è come una grande famiglia che mi ha riempito
di grandi soddisfazioni. Mi motiva a lavorare e a trasmettere il mio
entusiasmo ai miei studenti.
E’ meraviglioso arrivare presto a scuola e sapere
che devono esserci e-mail dalle diverse liste che mi stanno aspettando con
suggerimenti, scambi culturali, interessi e gioie.
Tutte queste emozioni sono concentrate in questa
organizzazione,
Kidlink è semplicemente meraviglioso. Ora mi sto
reintegrando nuovamente. Lo scorso anno il nostro collegio ha installato
un accesso ad internet; quest’anno finalmente ho iniziato, desiderosa, a
lavorare e a partecipare attivamente con i miei studenti e Lely mi ha
spiegato dove potevo essere utile. Sono sempre pronta a collaborare. Sono
convinta che l’educazione di oggi debba rompere con i metodi tradizionali
e creare aule dove gli studenti possano sperimentare ed imparare dai
propri errori.
Questo è ciò che
Kidlink mi ha aiutato a capire. Mi ha inoltre aiutato
a realizzare uno dei miei obiettivi che è quello di fare in modo che i
miei studenti possano comunicare con altri ragazzi della stessa età e
scambiare esperienze.
Sono molto felice
di questo. E’ stata un’idea fantastica creare
Kidlink.
Cecilia Montes A.
Original mail
Sr. Odd Presno:
Mi nombre es Cecilia Montes A., profesora de Computación en un "Colegio
Peruano Norteamericano Abraham Lincoln", queda en La Molina Lima - Perú,
enseño a niños y jóvenes entre las edades de 11 a 15
años.
Tuve la oportunidad
de apoyar en
Kidlink hace unos 5 años siendo Assistant Manager
de la lista de kidcafe-Spanish, fue para mí una grata experiencia,
siempre lo he dicho
Kidlink es una gran familia que me llena de grandes
satisfacciones, me motiva a trabajar y trasmitirles a mis alumnos de
ese entusiasmo, es una experiencia maravillosa, llegar al colegio temprano
y saber que en mi mail tengo correspondencia segura, a través de las
diferentes listas, propuestas, intercambio de cultura, preocupaciones,
alegrías, todas las emociones concentradas en esta organización
Kidlink, es simplemente maravilloso!
Actualmente me estoy
reintegrando, nuevamente, el año pasado nos colocaron Internet y por
fin este año, comienzo con muchas ganas de trabajar y participar en
forma activa con mis alumnos, desde ya, Lely me estará confirmando
en donde puede ser útil, siempre estaré dispuesta a
colaborar.
Estoy convencida de
que la educación, hoy en día, debe romper los esquemas
tradicionales y formar aulas en donde nuestros alumnos puedan experimentar
y aprender en base a sus propios errores, es por ello que
Kidlink me lleva a conseguir y lograr uno de mis objetivos
que todos mis alumnos se comuniquen e intercambien experiencias con otros
de su misma edad.
ESTOY FELIZ POR ELLO,
FUE UNA IDEA FANTASTICA CREAR A KIDLINK !
Cecilia Montes A.
Prof. Computación
Colegio Abraham Lincoln Lima Perú
cmontes@abrahamlincoln.edu.pe
Continua
Pagine
in questa directory
Home |
Portale
Italiano
|
Help
| Contattaci |
Associati
|
Collabora |
Registrati
|
Privacy
|
Chi
siamo
Aggiornata da
Pia
Avolio de Martino - Luglio, 2005.
Copyright
® 2004 Kidlink - All rights reserved.

http://www.kidlink.org/
|