The two artists were 12 years old. USA.

 
          *********************************
                  KIDS-95 Nyhedsbrev
                Globalt Netværksarbejde
                for unge mellem  10-15
           *********************************
 
                   Nyhedsbrev Nummer 1.
                       2.juni 1994
 
 
 
I dette nummer
--------------
1. "Jeg vil skrive til alle presidenter i verden"
2. KIDCAFE er ikke bare KIDCAFE mere!
3. "Shelter under the sun" i KIDFORUM
4. "Random Act of Kindness"
5. KIDLINK's 4-års fødselsdagsfest
6. Nyt om KIDLINK IRC
7. Søgning i KIDLINK Gopher
8. KIDART og KIDFORUM samler kræfter
9. Rundt om KIDLINK
10 Nye dokumenter og filer
11 KIDS-95
 
Note:
-----
I dette nyheds-brev er der lavet henvisninger til forskellige filer
i KIDLINK arkiverne. Et fil-index, såvel som instruktion om hvordan
man får filerne, gives i afsnittet "Nye dokumenter og filer"
 
1. "Jeg vil skrive til alle presidenter i verden"
---------------------------------------------------
 
Det er målet for KIDS-95 at involvere så mange 10 - 15 årige som muligt
i en GLOBAL dialog, som løber frem til den 6. maj 1995.
Den 7. maj 1995 vil vi begynde på KIDS-96.
 
Alle børn, der ønsker at deltage i KIDLINK, skal besvare disse fire
spørgsmål:
 
  1)  Hvem er jeg?
  2)  Hvad vil jeg gerne være, når jeg bliver voksen?
  3)  Hvordan ønsker jeg, verden skal blive bedre, når jeg
      bliver voksen?
  4)  Hvad kan jeg gør nu, for at det vil ske?
 
KIDLINK har nu modtaget svar på disse spørgsmål fra mere end 23.000
børn i 60 lande rundt om i verden.
 
 
Her er nogle af de nyeste svar fra RESPONSE:
 
** From Uruguay *
 
(1) Me llamo Juan Pablo Aguilera, tengo 10 an~os y me gusta jugar
a PADDLE y al FUTBOL. Vivo en Montevideo - Uruguay, voy al Colegio
Nacional Jose' Pedro Varela.
 
(2) Cuando sea grande me gustari'a ser jugador de PADDLE profesional,
en PRIMERA categori'a. Quiero tener una familia  no muy numerosa y
si' muy feliz.
 
(3) El mundo cuando sea grande me gustari'a que sea limpio y mejor.
 
(4) Podri'a colaborar con las Instituciones que colaboran con el medio
ambiente.
 
 
** From South Africa **
 
(1) My name is Mahlasti Movundlela. I live in South Africa, in a town
named Pieterburg. I'm 14 years old. I'm in std 6. I go to St Andrews
College in Grahamstown. My hobbies are playing rugby, cricket, basketball
and soccer. I also like to read novels. Shaq O'Neal is my favourite
basketball player.
 
(2) I want to be a doctor when I grow up and I'm planning to be a
proffeser after that.
 
(3) I think peace is what we need and I hope we live peacefully in
the future.I think we can only achieve this by communicating with
one another.
 
(4) I want to be involved in one political parties so I can try and
make peace in our country.
 
** From Stockholm, Sweden **
 
(1) My name is Felipe Barra. I come from Chile and live in a little
village south of Stockholm. I'm thirteen. I like aeroplanes and plying
the violin. My school is Botkyrka Friskola. I speak swedish, spanish
and english.
 
(2) A pilot and a computer expert becouse I'm very fascinated by these
things.
 
(3) I am not sure ,but talking to each other is a good thing.
 
(4) I would send a letter to all the presidents in the world asking
them to comunicate more often.
 
 
** From West Siberia, Russia **
 
(1) My full name is Oksana Gebuadze.I'm 14 years old. I'm in the 8-th
form of the private school "Revival". I'm from Russia and live in
Omsk. I'm interested in differnt computers and the English language.
My hobbies are photography and reading, my favorite sports are tennis
and swimming.
 
(2) First of all I'like to get a good higher education. Of course
my dream is to study in the USA. As for my future profession I want
to became a businessman and wirer in Russia.
 
(3) I wish to live in the world without wars. I'm anxious about the
questions of nationality and the problems connected with this in the
world. I'm also anxious about out environment  and ecology.
 
(4) I think that in order to gain my object I must study very hard
and have a good knowledge.
 
 
2. KIDCAFE er ikke bare KIDCAFE mere!
-------------------------------------
 
Hvis du ikke allerede ved det, så omfatter KIDCAFE nu fem sprog-fora.
Den originale KIDCAFE eksisterer stadig, og hovedsproget er engelsk.
Hertil kommer:
 
    KIDCAFEP - for kommunikasjon på portugisisk
    KIDCAFES - for kommunikasjon på spansk
    KIDCAFEJ - for kommunikasjon på japansk
    KIDCAFEN - for kommunikasjon på skandinaviske sprog som
               islandsk, norsk, finsk, svensk og dansk.
 
 
Eduardo Tornaria, som koordinerer de spanske aktiviteter fra  Montevideo,
Uruguay, rapporterer at "Se han recibido muchos mensajes de nin~os
de Guatemala, Espan~a, Rusia, Argentina, Uruguay y Estados Unidos."
 
Vi oplever det samme i de andre specielle sprog-fora. Børn deltager
fra lande, hvor det givne sprog almindeligvis ikke tales. Et eksempel
-  det følgende indlæg kom fra Moscow Children Computer Club i Rusland:
 
    Subject:      ! Hola, amigos! Hi, folks! Moscow, Russia here!
 
    Yo soy una chica rusa, vivo en Moscu y a mi me gusta logica y
    las computadoras. Yo quero tener correspondencia en espanol y ingles
    con alguien. quien puede comprender mis pensamientos y a quien le
    gusta leer, pensar y estudiar lenguas extranjeras (ruso, espanol,
    ingles o aleman).  Hasta  la vista, amigos!.
 
    Masha Temchina
 
Husker du det meget populære Rejse emne i KIDFORUM?  Det er nu højaktuelt
i KIDCAFEP under navnet "Viagem Virtual."  Ved slutningen af maj,
havde emnet deltagere fra Portugal, Brazilien, og  USA.  Skandinaverne
er ved at planlægge et lignende forløb, som skal afvikles senere på
året.
 
Til sidst er der et par indtryk fra den engelsk-sproget KIDCAFE:
 
De nye emnelinjer, som nu er taget i brug i KIDCAFE, har forbedret
søgemulighederne for forskellige slags indlæg her.   Fredag, den 22.april,
brugte Beth Lowenfeld fra Beaconsfield, Quebec, Canada den nye QUERY:
gruppe, til afsendelse af dette indlæg:
 
    Hi, we are 2 students from Christmas Park Elementary School.
    We want to know what is you favorite chocolate bar. We will
    be posting the results soon so please answer quickly. My
    favorite chocolate bar is Wonderbar.
 
Snart kom det første svar fra Binalong, NSW, Australia:
 
    My name is Rebecca Arundel, and I live in Australia my
    favourite chocolate bars are CHERRY RIPE, MARS and SNICKERS.
    Do you have these in Canada?
 
Mange flere svar fulgte efter inklusiv klasserapporter fra klasser
i Stafford, Texas og Lexington, Massachusetts, USA.
 
Det var ikke alle, der havde en favorit chokolade-bar.  Bridget Sumser
fra San Francisco, USA sagde "I hate choclate!"  Snart fik hun dette
svar: "this is Kerry Mulligan from Boston Mass and everyone I am with
wants to know why you hate chocolate.  Are you crazy?!!!!"
 
 
QUERY: (menings-undersøgelser) og ABOUT: (emneorienteret) er undergrupper
i KIDCAFE, som skal fremme diskusjonen mellem grupper af børn.  Lærere
vil finde, at disse undergrupper sætter eleverne i stand til at deltage
i KIDCAFE uten byrden av individuelle meldinger fra hver elev i klassen.
Lærerne kan også koordinere sine aktiviteter slik at de er sikker på at
meldingene vil bli besvaret.
 
KIDCAFE fortsætter med at være stedet, hvor elever kan finde pennevenner
og danne venskaber. De nye oversigtslinjer gør det lettere for børnene
at finde deres brev ved at lade emnelinjen indeholde til- og fra-
adresser ligesom på en almmindelig kuvert.   Et eksempel, Masha og
Kaitlyn udveksler breve med denne emnelinje: KEYPALS: Kaitlyn Dodds
(Iowa) :: Masha Latuhina (Russia).
Masha sagde:
 
    I live in Chelyabinsk with about 1000000 people. But I like
    more nature - wood, lake. There are many lakes on Ural. Here I
    have classes in classic piano music, jazz improvisation and
    choreography. And how big is Montrose? Maybe do you live on
    the farm? You pets is fine! Do you like music and country
    music?
 
 
Kaitlyn svarede:
 
    I loved your letter! Did you say there are 1000000 people in
    your city? I live in a town. There is only a little over a
    thousand people in our town. . . . Yes, I do kind of live on a
    farm, even if there are some neighbors nearby. I say that
    because of the sheep. Yes, I do like music, but my favorite is
    rock or jazz. I like oldies too. What's your favorite country
    music?
 
Storby-pigen fra Rusland havde fælles interesser med pigen fra den
lille by i midwestern USA.
 
 
3. KIDFORUM's "Beskyttelse under solen "
----------------------------------------
 
KIDFORUM er sat op for at fremme menings-udveksling, mellem hele skole-
klasser, om emner, der har relasjon til KIDLINK (de fire spørgsmål). Gennem
dette forum er det lettere for lærere at have hele klasser til at deltage i
KIDLINK.
 
"Beskyttelse under solen" var det sidste emne i KIDFORUM under KIDS-94.
Det varede frem til den 12. maj. Eleverne arbejdede med to separate
emner: Arkitektur og solformørkelse. Solformørkelsen fandt sted den
10. maj 1994 og kunne ses flere steder i verden.
 
Den projekt-ansvarlige for arkitektur-delen var nonnen Sister Dianne
Mollica fra Somerville, New Jersey, USA. Hun fortæller, at omkring 100
elever har sendt beskrivelser af arkitektoniske stilarter i deres område.
Omkring 120 elever skrev om originale designs, andre elever diskuterede
forandringer og nedsættelse af priser, og der var adskillige problemer om
kjøp og salg af ejendomme.
 
Adskillige elever lavede GIF grafik af huse, bygningskunst og rum-
stationer. Omkring 320 elever tog del i de 18  oversigter som blev  sendt
til Kidforum, fra USA, Tyskland, Finland, Slovenia, Italien og Norge.
 
Den 10. maj var der en IRC chat (real-time-chat) om solformørkelsen.
Jim Kuhl, science lærer på Central Square Middle School i upstatupstate New
York (USA), var ordstyrer. Efter begivenheden, skrev han:
 
   "Min klasse hadde en fin oplevelse ved kunne dele deres indtryk af
   solformørkelsen med dem, som stoppede op. Da vi diskuterede IRC
   erfaringen bagefter, var mange elever overrasket over at finde ud af, at
   ikke alle iagttog solformørkelsen på samme tid, og at nogle slet ikke
   kunne se solformørkelsen.
 
   Real-time-chatten tilførte mange af mine elever et nyt lag af viden
   om denne begivenhed. Tak igen!!"
 
 
4. Random Act of Kindness
-------------------------
Det aktuelle emne i KIDFORUM hedder Random Act of Kindness, og den
projekt-ansvarlige er Madeleine Friedman fra Davie, Florida USA. Hun
beskriver emneplanen med disse ord:
 
1. Eleverne skal diskutere ideen om "random act of kindness" (en
   uopfordret, spontan venlig handling uden forventning om belønning).
 
2. Eleverne skal så samle og nedskrive eksempler på "spontan venlighed"
   ved (a) genfortælle lokale historier de har hørt; (b) interviewe
   forældre og andre voksne personer for at afdække disse historier;
   eller (c) interviewe deres jævnaldrende -- eller fortælle om deres
   egne spontane venlige handlinger overfor andre mennesker.
 
3. Til sidst skal eleverne udveksle deres historier i KIDLINK. De
   kan også kommentere hinandens historier, og derved fremme en positiv,
   optimistisk dialog mellem deltagerne om venlig omgang mellem hinanden.
 
Der har været stor interesse for dette emne. Koordinatoren forventer derfor
mange deltagere, selv om mange skoler har ferie på denne tid af året.
 
Brevene er begyndt at komme ind. Dette er hvad David Maduff fra Chicago
Junior School (USA) skrev i sin beretning:
 
   I saw Charles put the Cox dorm table together
   so the dorm did not have to do it and have more time.
 
 
5. KIDLINK's 4-års fødselsdag
-----------------------------
 
Wow! Sikke en oplevelse!
 
Formålet med festligheden var at bringe børnene tættere på hinanden
på "fødselsdagen", at lege/lære med moderne kommunikations-teknologi,
og fortælle andre børn ude omkring om vores projekter. Vi nåede i
høj grad målet!
 
73 lokaliteter havde på forhånd meldt deres deltagelse, og med andre
deltagere, som kom til undervejs, har mere end 3.100 unge i alderen
fra 10-15 år fra 18 lande taget del i dette års fødselsdagsfest fra
den 5.-7. maj, 1994.
 
En 11-årig dreng fra Prescott Arizona USA fortalte følgende til sin
lærer efter begivenheden: "Andre mennesker ligner os mere end jeg
troede".
 
Danskerne inviterede gamle KIDLINK-venner fra Protvino, Rusland. Unge
Kirill Lugovsky sendte straks den følgende tekst til KIDCAFE under
titlen: "About: KIDLINK & Hobbits."
 
       Kære Kidlinkere og andre interesserede.
    I 3 år har Protvino deltaget i det globale projekt som hedder Kidlink,
    og selvom vi ikke kan deltage i det i år på grund af Ruslands
    økonomiske problemer, betegner vi os stadig som Kidlinkere.
 
    Mange elever har været involveret i projektet, og nogle af dem var meget
    aktive og fik omkring 300 e-mails, vi havde kontakter i forskellige
    lande - i Norge, Danmark og Florida, og vi var velkomne overalt og blev
    svaret som venner.
 
    Vi bor i Rusland - i den lille by Protvino, men nu opholder vi os her -
    i Danmark i nogle dage, og vi skriver herfra. Så nu kan vi se en
    forskel på Rusland og Danmark. Jeg tror at denne forskel er årsag til,
    at alle er meget er  årsag til, at alle er meget venlige og mindre
    sultne. Så jeg tror det er godt at være borger i Danmark. Her på 4-års
    fødselsdagen kan vi se tilbage på alle de år, vi har deltaget i
    Kidlink-projektet og se resultatet -- det er et fint, globalt projekt,
    som gør mennesker mere venlige, og jeg tror det er mere som en hobbit.
 
    Og hvad med mig selv - jeg kan lide det. Det er et fint projekt,
    jeg kan få fornøjelse og viden på samme tid -- brug Kidlink rigtig
    meget!
 
    Kirill Lugovsky
 
Dele af den mest kvalitative kommunikasjon under fødselsdagsfesten
fandt sted via e-mail gennem forskellige Kidlink lister og direkte
mellem lokaliteterne.
 
Rapporter fra lokaliteterne indløber nu. Indtil nu har over halvdelen af de
deltagende områder rapporteret om deres aktiviteter. I filen KIDPLAN
SITE94RP findes en oversigt over aktiviteter, der har fundet sted. I filen
KIDPLAN SITE94DX findes en oversigt over forhånds-planlægningen.
 
6. KIDLINK IRC
---------------
 
KIDLINK IRC er en fælles-kanal for mange brugere på et "snakke-sammen-
netværk". IRC giver børn over hele verden mulighed for at "snakke" sammen
direkte.
 
Kidlinks private chatting netværk har undergået en omfattende opgradering
siden sidste nyhedsbrev udkom. I forbindelse med forberedelserne til KIDS-
94 fødselsdags-festen, blev der tilføjet nye server-computere, KIDLINK
IRCHELP filer blev a'jour-ført, og der blev udført en finjustering af
systemet. En fuldstændig beskrivelse af netværket findes i filen KIDLINK
IRCHELP1. De seneste forstærkninger er en genopfrisket KidBot (en slags
sprog-krontrol) og et nyt væsentligt led til on-line KIDLINK-IRC hjælpe-
service:
 
  * En tidligere version af KidBot blev brugt under KIDS-93 fødselsdagen og
var så succesfuld at den blev genoplivet og forbedret en smule til KIDS-94
fødselsdagen.  Planlæggerne er stadig usikre på hvordan de ønsker at bruge
denne "sprog-kontrol" og evalueringen af fødselsdagsarrangementet i KIDPLAN
vil hjælpe  med at beslutte den fremtidige brug af KidBot - hvis der skal
være nogen.
 
  * On-line KIDLINK IRC Hjælpe Service (tilgængelig på KIDLINK IRC ved at
skrive /msg help help) er blevet forbedret til at yde en ny service. Enhver
KIDLINK IRC bruger kan nu bruke KIDLINK IRC Help Service til at bestille
ENHVER fil fra KIDLINK arkiverne.  Dette kan gøres gøres helt uden at
forlade IRC. En fuldstændig instruksjon kan hentes på KIDLINK IRC ved at
skrive:
 
   /msg help send
 
7. Søgning i KIDLINK Gopher
---------------------------
 
Gopher'en er et emne-orienteret menu system, som giver let adgang til
KIDLINK information, som f.eks emnelinjer, grafik og musik filer. Det er et
redskab til at finde og hente oplysninger. (Information om adgang gives
nedenunder i afsnittet  "Nye Dokumenter og Filer".)
 
De som ønsker at finde ud af mere om KIDLINK via KIDLINK Gopher har nu et
nyt redskab at bruge.  Der er blevet tilføjet to søge-computere til Gopher.
De kan findes som menu-valg i hovedmenuen .
 
Brugerne kan søge på både menu-titler og det faktiske fil-indhold. Søgning
på menu-titler er virkelig hurtig, mens søgning på tekst-indholdet kan tage
op til fem minutter idet der søges blandt alle filer med søgeordet.
 
Søgeordet du angiver tager ikke højde for konteksten . Du kan søge efter
'russia' og den vil også finde 'Russia.'  Men den vil IKKE finde noget,
hvis der søges efter 'Russia or France', idet den kun vil se efter den
SAMME søgestreng, som du bruger. Medmindre ordene 'Russia or France'
forekommer i en menu eller fil i nøjagtig samme sammenstilling, vil den
ikke give dig det ønskede resultat.
 
Tænk over dine søgeord for at sikre dig at de er tilstrækkelig generelle til
at give et resultat (f.eks 'Russia' vil finde 'Russia' og 'Russian') men
ikke så generelle, at de medfører en urimelig mængde af menuer (f.eks.
'kids' som findes i næsten alle  filer i systemet!).
 
Siden søgemuligheden blev åbnet, er der foretaget mere end 2.200 søgninger.
I tilknytning hertil, har brugen af Gopheren været stadig stigende med en
rekord på 43.240 opkald i april 1994.
 
I KIDLINK GOPHER1 filen findes udførlig instruksjon i brugen af det nye
søge-værktøj. Omfattende rapporter om aktiviteten på  KIDLINK Gopheren er
tilgængelig fra "Research, Reports, Papers, and Newsletters" menuen.
 
 
8. KIDART og KIDFORUM samler kræfter
------------------------------------
 
KIDFORUM emnet om arkitektur og astronomi skaffede eleverne rig mulighed til
at indsende kreative arbejder (grafik-filer). Søster Dianne Mollica's
elever på Immaculate Conception School i Somerville, New Jersey, USA sendte
en serie af arkitektoniske tegninger (filerne KIDART SNJ01 til KIDART
SNJ11) og en anden serie af astronomiske illustrationer (filerne KIDART
SNJ12 til KIDART SNJ34).
 
Steve Croker's elever på Sandford Primary School (UK) bragte os tilbage til
meget gammel arkitektur med tegninger af Worlebury lavet af Nick Threasher
og Stonhenge lavet af Thomas Johns.  Disse tegninger findes i filerne
KIDART SUK01 og KIDART SUK02.
 
Under KIDLINK-fødselsdagsfesten var to tidligere bidragydere i KIDART
Gallery fra Protvino, Rusland  de Københavnske KIDLINKERes "æres-gæster".
Dette gjorde det muligt at tilføje to af deres nyeste arbejder til
samligen: Blaahaj af Denis Pchelkin og Protva River af Kirill Lugovsky.
Disse tegninger findes i filerne KIDART PVN01 and KIDART PVN02.
 
De af jer som ikke har regnet ud, hvor gammel Odd de Presno er, kan finde ud
af det ved at se på et fødselsdagskort tegnet til ham af  Ida Berg Meyer i
København, Danmark. (Fil KIDART CDK07)
 
9. Around KIDLINK
-----------------
Knut Braatane (Norge) som er "gammel" KIDLINKER er blevet valgt som
ansvarlig for KIDPLAN. Han kan kontaktes på e-mail adressen
<kbraatane@BBB.NO>. Sonia Fernandez fra Montevideo, Uruguay, er blevet
valgt som midlertidig ansvarlig for KIDCAFES, den spansk-sproget KIDCAFE.
Hendes adresse er <varelaks@varela.edu.uy>.
 
Den følgende besked dukkede for nylig op i KIDLEADR:
 
   Date:    Wed, 4 May 1994
   From:    John Gwinn
   Subject: Re: HELP ME!
 
       Kære byrådsmænd og kvinder,
 
       Mit navn er John Gwinn, og jeg bor i Vancouver, Washington
       Jeg går på Alki middle school, og jeg er 12 år gammel. Jeg
       synes I skulle prøve Kidlink, fordi det giver jeres børn
       venner i hele verden. Jeg har en penneven i Grækenland.
       Pigen, som jeg er KIDlink-penneven med, har pennevenner i
       Tyskland, Island og Argentina. Det er belærende og sjovt!
       Det øger børns indlæring! Hvis eleverne spørger "Hvordan er
       den amerikanske sundheds lov forskellig fra vores ?" Sig
       til dem, "Hvorfor bruger du ikke KIDlink til at finde ud af
       det?" Dette er kun en lille smagsprøve på, hvad KIDlink kan
       bruges til.
 
 
10 Nye dokumenter og filer
--------------------------
 
VIGTIGT: hvis du er ny i KIDLINK, så bør du begynde med at læse filen
KIDLINK GENERAL!
 
Det følgende er et udvalg af nye eller a'jour-førte filer, som nu er
tilgængelige via e-mail fra vores arkiver:
 
     KIDLINK  MASTER     KIDLINK Dokument Beskrivelse. Den
                         fortæller hvordan du får de vigtig-
                         ste filer.
     KIDLINK  GENERAL    Hvad er KIDS-95? En nødvendighed for alle
                         deltagere!
     KIDLINK  TIPS       Praktiske tips om brugen af KIDLINK
     KIDLINK  SPONSORS   KIDLINK SPONSORE
     KIDLINK  QUESTION   De 4 spørgsmål forklares
     KIDLINK  WIZARD     KIDLINK folk som kan spørges tilråds.
     KIDLINK  SOCIETY    Overblik over KIDLINK Organisationen
     KIDLINK  KIDSHOW    Sådan fås en kopi af KIDSHOW (version3.0)
     KIDLINK  NATIONS    Lande i KIDLINK
     KIDLINK  FLAGS      Deltagende landes national flag.  Selv-
                         fremvisende fil for MS-DOS, med forbedret
                         mulighed for at indlægge de aktuelle flag
                         i KIDSHOW.
     KIDLINK  OSLO-94    KIDLINK presentation maj 1994
     KIDLINK  MATRIX2    Artikel om KIDLINK i Matrix News
     KIDLINK  BIBLIOGR   KIDLINK bibliografi
     KIDLINK  CONTACTS   Folk som kan kontaktes om KIDS-95
     KIDLINK  TRANSLAT   Hjelp til oversettelse
     KIDLINK  NEWS494    KIDS-94 Nyhedsbrev #4
 
På Spansk:
 
     KIDLINK  GENERALS   Que es KIDLINK / KIDS-95?
     KIDLINK  TIPSS      Consejos Practicos para u. KIDLINK
     KIDLINK  NEWS494S   NOTICIAS DE KIDS-94 - Numero 4
 
På Skandinavisk:
 
     KIDLINK  GENERALN   Hvad er KIDLINK/KIDS-95
     KIDLINK  NEWS494N   KIDS-94 Nyhedsbrev #4 (Dansk)
 
På Japansk:
 
     KIDLINK  GENERALJ   Kidlink General (Japanese)
 
For at modtage filer fra listen ovenover, skal du sende en e-mail
besked til LISTSERV@VM1.NODAK.EDU (or LISTSERV@NDSUVM1 on BITNET).
TEXT-feltet i dit brev skal indeholde  GET  kommandoen for de(n)
fil(er) du ønsker at modtage.  Det vil se sådan ud:
 
   GET KIDLINK GENERAL
   GET KIDLINK MASTER
 
Filerne er også tilgængelige gennem KIDLINK's Gopher:
     gopher kids.ccit.duq.edu 70
     -eller-
     telnet 165.190.8.35          login: gopher
Skim gennem menuerne for at finde informationen, som er gemt under
emneord.
 
Hvis du kun har e-mail adgang til Internet, er det stadig muligt at
bruge gopheren. KIDLINK GOPHER2 filen beskriver en let måde at bruge
Gopheren på via email.
 
Et antal af nye grafik-filer er gjort tilgængelige gennem KIDART arkivet,
(KIDLINK Gallery of Computer Art). Biblioteket indeholder over 140
filer. For at få en liste over aktuelle filer, kan du sende en e-mail
til LISTSERV indeholdende følgende linje:
 
    INDEX KIDART
 
Disse billeder er også tilgængelige fra KIDLINK Gopher.
 
11. KIDS-95
-----------
er et prosjekt er et prosjekt, som drives af en non-profit organisation,
som hedder KIDLINK Society. Størstedelen af kommunikasjonen mellem børnene
er baseret på elektronisk post (e-mail).
 
KIDLINK er u-partisk i forhold til hvilke metoder, der bruges for at løse
verdens problemer i dag. KIDLINK støtter ikke specielle løsninger på
problemer eller specielle politiske syns-punkter.
 
Eftersom KIDLINK post-listen er en oplysnings-tjeneste, er de forskellige
koordinations-fora (KIDLEADR, KIDLEADP, KIDLEADJ, KIDLEADS, KIDLEADN),
KIDPROJ og KIDPLAN  tref-sted for lærere, forældre og andre personer, som
er involveret i KIDS-95 prosjektet.
 
KIDS-95 arbejder med følgende fora for  10 - 15 årige:
 
RESPONSE  - hvor børn sender deres personlige beskrivelse
            (deres svar på de fire KIDLINK spørgsmål)
KIDCAFE   - hvor de kan 'snakke' om alt.
KIDCAFEP  - Portugisisk-sproget KIDCAFE
KIDCAFEJ  - Japansk-sproget KIDCAFE
KIDCAFEN  - Skandinavisk-sproget KIDCAFE
KIDCAFES  - Spansk-sproget KIDCAFE
KIDFORUM  - Debatforum mellem hele skole-klasser
 
For at bruge KIDLINK gennem Internet, skal du sende kommandoen:
 
            SUB KIDLINK
            <your name>
 
til:LISTSERV@vm1.NoDak.EDU . (Erstat "your name" med dit eget navn.)
Kommandoen skal stå i tekst-feltet.
 
Vores diskusjons fora er også tilgængelige gennem konferencesystemer og mail
exploders rundt om i verden. Skriv til os for at få mere informasjon.
 
Alle fora er åbne for alle og enhver, men det er kun barn mellem 10 og 15,
som må skrive indlæg i KIDCAFE, KIDCAFEP, KIDCAFEJ, KIDCAFEN, KIDCAFES og
KIDFORUM.
 
Et 130+ dias-show om KIDS-95 er tilgængelig (for MS-DOS computere
med VGA farve-skerm). For at få en kopi, skal du sende en formatteret
diskette (1.4MB), en kuvert med din adresse samt US$10.00 til KIDLINK,
4815 Saltrod, Norge.
(bliver løbende ajourført)
 
Du kan også modtage dias-showet gennem Anonymous FTP. \nsker du flere
detaljer, kan du sende en besked til LISTSERV. Tekst-feltet skal indeholde
følgende kommando:
 
        GET KIDLINK KIDSHOW
 
KIDS-95 nyheds-brevet er en informasjons-tekst for lærere, brugere,
sponsore, formidlere, promotere og andre. Forslag og bidrag er velkomne.
 
Nyheds-bevet distribueres gennem KIDLINK's post-liste, KIDLINK's
oplysningstjen este og KIDLINK-gopher. Få KIDNEWS ved at sende en e-mail
til LISTSERV med kommandoen:
 
        SUB KIDNEWS <YOUR FULL NAME>
 
Kommandoen skal stå i tekst-feltet. (Erstat 'your full name' med dit
eget navn).
 
Redaktør/Prosjekt-leder:    Odd de Presno
Post adresse:               Saltrod, Norge
Fax:                        +47 370 27111
Internet Email adresse:     opresno@extern.uio.no
 
Hvis du har lyst til at hjelpe med KIDS-95, eller deltage, kontakt
redaktøren, eller skriv til
 
                kidlink-info@vm1.nodak.edu
 
Du kan også kontakte en af vore lokale kontakt-personer rundt om i
verden for informasjon om hvordan du kan deltage. For at få en liste
over kontakt-personer, skal du sende bud efter filen KIDLINK CONTACTS.
 
KIDS-95 har lokale kontakt-personer i  Argentina, Australien, Bolivia,
Brazilien, Canada, Chile, Kina, Colombia, Costa Rica,  Danmark, Estonia,
Finland, Tyskland, Guatemala, Honduras, Island, Ireland, Italien, Japan,
New Zealand, Norge, Peru, Russland, Saudi Arabia, Slovenien, Syd Afrika,
Thailand, England, Uruguay og USA.
 
Du kan ogsaa skrive til:
 
 
   KIDLINK, 4815 Saltrod, Norway

                       -----slut-----
0506-94
Oversat af Hanne Bentzen <M1817@skole-kom.uni-c.dk>