 |
The KIDS-91 Newsletter
A Global Dialog for Children 10-15
Years
Issue number 7, April 5
1991
Kidlink
's logo |
1. SOME NEW RESPONSES
Since our last newsletter, hundreds of new responses
have been received, including some from Poland, Lithuania, Denmark, Armenia,
Germany, Ireland, Switzerland, and New Zealand. Here is a sampling (see
#7 below for the text of these questions):
>From Wroclaw (Poland):
1. My name is Jakub Wojnarowicz. I am 12 years old.
2. When I grow up I want to be an astronomer.
3. I would like the world to be cleaner,safer,united,peaceful and catholic.
4. I can recycle
trash, obey the law, give money to peace foundations not start fights and
no matter what anyone says I have to believe in God.
>From Vilnius (Lithuania):
1. My name is Arnas
Opalnikovas. I am 12 years old. I learn in secondary school #62. My school
is in Vilnius.
2.I shall work with
dogs, becase i love them.
3.I don't want that
people is at war. There is comunist diktation in Lithuania. All Lithuanian
don't like it and I don't like it. People in Latvia and in Estonia think
so, too.
4. I can't make
that Lithuania will be free now. I must good learn. This is my duty. When
i grow up i make very good work to Lithuania.
>From Denmark:
1. My name is Anna,
and I am 15 years old. I live in Denmark in a little town near Copenhagen.
Everyday I go to a public school. I think it is very good to have public
schools, everybody get`s a chance to get an education. In my spare time I`m
a girlscout, we learn about the nature and how to help other people in all
kinds of trouble. I also like to travel, most in Europe, but once I were
in Thailand and I am going there again this summer.
2. I would like
to be an anthropologist, because I like to see how other people live and
to tell them how my people live. I believe that if all the people in the
world understood each other, not by language but by the way they think, there
would not be a third worldwar and together we could make a green world.
3. I would like
to see my children grow up in a green world. A world full of flowers, forests
and clean air. People who are teaching their kids, how to be good against
the nature, the sea, the animals and each other. I know that this sounds
crazy, but I think it would work if you are on my team. We all have to give
our share.
4. I do not think
I can do anything as a child, nobody would listen to me. I think that I am
doing my share by being a girlscout, I am preparing myself to do a good thing
when it is my turn to run the world with all the other kids in the world
( when we are adults).
>From Yerevan (Armenia):
1. My name is Vazgen
Sedrakian. I am 14 years old. I am study in school No 114. I go in for wrestling
and to music school. I study in drawing school too. I like to read books
and to listen to classical music.
2. When I grow up
I want to be an architect. I want to design houses that will be very beattiful
and will not be destroyed by any kind of earthquake.
3. I want the world
to be without wars and borders. I want children to be happy and our planet
will be always green. There will be no Red Book and dieig spisios of animals.
4. I must be kind
to my friends and animals. I mustn't spoil and dirty the nature.
>From Oldenburg (Germany):
1. My name is
Ilona-Kristin Friedrichs. I'm 15 years old. I have got 3 cats. My hobbies
are: to speak & lern Italian, ballet, circus school. Oldenburg is in
the North of Germany. Since October, the 3rd, 1990 we are united with East
Germany.
2. I want to be
a bank manager or a doctor when I grow up.
3. I want to abolish
wars, guns and bombs when I grow up.
4. I can collect
paper,bottles and old oil,etc. I can buy things, which do not pollute our
nature.
>From Dublin (Ireland):
1. Pol O'Riabhaigh
is ainm dom - my name is Paul Rea. I am 12 years old. My interests are music
and singing. I play the piano. I sing in a Palestrina choir, and have been
singing with this choir for almost six years. I have sung in the opera The
Magic Flute, by Mozart. And I have also sung in a ballet called The Nutcracker
Suite. I have also been to a Pueri Cantores in Maastricht in Holland. This
year I am going to visit Spain with the choir. My Mum's name is Aine (Irish
for Anne), and Bernard is my Dad's name. I go to school in Colaiste Eoin
in Booterstown, Dublin, Ireland. My house is near the school.
2. I would like
to be a doctor when I grow up, to help and save people.
3. I want the world
to be cleaner and no smog anywhere in the world. I would also like more recycling
and less tress being cut down.
4. I would start
a campaign to make this world a better place.
>From Pratteln (Switzerland):
1. Hello. Our names
are: Martin Daehler, Carlo Felippi and Philipp Gilgen. We live in Switzerland,
in Giebenach and we go to school in Pratteln. Our hobbies are: handball,
swimming and computer.
2. We want to learn
painter-jobs.
3. The world can
be better with out wars.
4. We can`t do anything
now.
>From Levin (New Zealand):
1. My name is Rebecca
Richardson. I am twelve years old. I attend Levin Intermediate School. Levin,
New Zealand. Levin is located in NZ North Island, 60 miles north of the capital
Wellington.
2. When I grow up
I want to be a nurse in a medical or surgical ward, not in the operating
theatre, childrens ward or old peoples ward.
3. When I grow up
I hope that more money will be put towards conservation because our environment
is suffering a lot from the pollution we put in the air, rivers and land
everyday. Also we cut down too much forest and bush area and put too
many birds and animals out of a home.
4. Some ways I can
help are to subscribe to environmental magazines and clubs, get involved
in things like beach clean-ups and promote the use of environmentally safe
products that are biodegradable and free of C.F.Cs
2. THE ACTION IN KIDCAFE
The global discussion forum KIDCAFE are for kids
who have responded to the four introductory questions. Responses should be
sent to the following email address: RESPONSE@VM1.NODAK.EDU unless you are
participating in KIDCAFE through a conferencing or mailbox system, which
has a forwarding mechanism.
Gradually, the RESPONSE
notebook archives are becoming a data base of children profiles. This is
where those interested in violin, stamps or volleyball can find other young
people with matching interests.
Since the last newsletter,
the activity in KIDCAFE has exploded. Children from all over the world are
now using this forum as a place to find keypal friends, to discuss favorite
topics with the group, and to enjoy themselves.
The good thing about
this is that the participants are "never alone in the CAFE". The bad thing
- for some - is that the volume of mail is too much.
Most of the participating
systems have creative ways of getting around this problem. One popular option
is to read individual messages picked from a list of message numbers and
subject headings. Ask your local administrator about how to do this.
Those participating
directly in KIDCAFE through the LISTSERV can also do that. To find out how
this is done, just send a message to listserv@vm1.nodak.edu . In the body
of the mail, write the command: GET KIDS-91 TIPS A short explanation about
selective reading of messages will then be mailed to you.
3. PROGRESS REPORT
KIDS-91 is just growing and growing, and the
media has started to notice. Here is a list of some of the media coverage:
-
full page in *Washington Post*, USA,
-
two mentions in *Journal do Brasil*
-
front page in *Globe and Mail*, Canada,
-
*Aftenposten*, Norway,
-
syndicated article from Gannett News, USA.
-
radio interviews in Norway, Israel, Canada, and
the US.
-
*Global TV* in Canada.
And then: Midt-Jyllands Avis (Denmark), the Computer
Pals Newsletter (International), Verk og Virke (Norway), Datatid (Norway),
Saskatoon Star Phoenix (Canada), LaBA (Latvia), Haaretz (Israel), Maui News
(Hawaii, USA), Data i Skolen (Norway), Politics (Israel), Voice of America
- Ukraine, Netweaver Winter 91 (international), Z*Net (international), The
Online Journal (international), and much, much more.
Everybody cheered when:
-
Omska School in Prague, Czechoslovakia received
two 80386 computers with modems,
-
the first KIDS-91 Walk-In Center was opened
in a cafe in Arendal, Norway,
-
a package with responses and drawings from Armenia
arrived after two months with the mailman. And, also when couriers brought
a new package with of responses from the children's newspaper LaBA in Latvia.
-
the Italian children jumped into KIDCAFE. - Whew,
some of them even want to speak Italiano!
-
the KIDS-9X 'movement' received its LOGO, created
by Norwegian graphical artist Anne-Tove Vestfossen.
-
a plea for a free modem to Novosibirsk, USSR
resulted in two offers. One via Chatback in the UK. The other via School
No.18 in Paterson, New Jersey, USA.
-
when Dan Wheeler opened the "KIDS-91 Gallery
of Computer Art" for kids' artwork done with computer graphics ("paint")
programs.
Alas, we don't have space for all the good things
that have happened.
4. THE MAY 12 CELEBRATION
The KIDS-91 will end on May 12th. On that same
day a new project will be initiated: KIDS-92.
On that very day, we
will reach out and hold hands electronically across the globe. We will use
all the means that we can think of, and get our hands on, to get really close
to our friends from KIDCAFE, KIDPEACE, and RESPONSE.
Some children will
participate in 'chats', which are keyboard to keyboard interactive dialogs
with other young people living elsewhere. We will use videophone, amateur
radio, fax, telephone, modems, and - hopefully - video conferencing via an
Intelsat satellite link.
Detailed plans will
be announced in the connected KIDS-91 conferences. Already now, however,
you can mark 08.00 - 10.00 GMT, and 17.00 - 21.00 GMT in your diary. We may
also set up other 'outreach time slots' between 21.00 - 08.00 GMT (when most
of Europe sleeps).
In Arendal,
Norway, there will be a special
face-to-face KIDS-91 Gala Celebration in addition to the various 'outreach'
events. All participants in KIDS-91 are invited to visit Arendal on that
day. (Send mail to Eli.Tunold@atik.no if you want more information.)
In this little town,
KIDS-91 will be an integral part of an International Children's Cultural
Week. (The program spans ten days, so it's probably one of the longest weeks
on earth this May.) Details about the planned events are available from the
KIDS-91 archive in the file
"ARENDAL". To retrieve the program,
send mail to LISTSERV@vm1.nodak.edu In the TEXT of the message, write the
command GET KIDS-91 ARENDAL and then GET going ...
5. NEW DOCUMENTS AND
FILES
The following new files are now available by
email from the KIDS-91 archive:
CHAT-EXE, an unedited
report from a chat session on SciNet in Canada.
"KIDS-91 in the Classroom"
contains sample guidelines and form lessons, and short reports on how teachers
use KIDS-91 in the classroom. File name: REPORT.
New files with children's
responses are available in the files
RES0291A,
RES0291B,
RES0291C,
RES0291D,
RES0291E,
RES0491A,
RES0491B, and
RES0491C.
The file WASHINGP contains
the full text of the article printed in *Washington Post*. The file
HAARETZ contains a translation of
an article printed in an Israeli newspaper.
The file KIDSPCX is
a binary file containing the KIDS-91 logo in .PCX format (for use with programs
like WordPerfect or Ventura Publisher).
To get a list of all
available files in KIDS-91, send a message to LISTSERV@vm1.nodak.edu . In
the TEXT of your message, write the command: INDEX KIDS-91 The resulting
file will also give you a short introduction to retrieving individual files
from our archives. If you have problems downloading these files, please email
Odd de Presno.
6. SPONSORS
Here's an updated list of organizations who have
already supported, or have agreed to support the project in various ways:
Children's Museum (
Washington DC, USA), Department of Preventive and Adolescent Health Care
at Charles University (Czechoslovakia), Barnas Kulturuke (Arendal, Norway),
Project Chatback (UK), Children's Bureau, Department of Health and Welfare
(Canada), Penn Van Public Library (USA), Arendal International Culture Center
(Norway), Ontario Ministry of Health (Canada), Advocacy Institute (USA),
Children's Museum (Ottawa, Canada), The Electronic Cafe (USA), Santa Monica
Arts Commission (USA), Society for the Psychological Study of Social Issues
(USA), PeaceChild International (USA and The Netherlands), Defense for Children
International/USA.
North Dakota State
University (USA), RVO (Norway), Teleschool (Canada), Seneca Elementary School
(Canada), Seabury Hall HS (USA), Teleclass International (USA), Guido Reni
Secondary School (Italy), Santa Monica Public Schools (USA), Learning Link
(USA), TOGL (USA), IRIS Educational Computer Network (USA), University of
Oslo (Norway).
IDB Communications
(USA), Department of Communications (Canada), Norwegian Telecom (Norway),
Agderforskning (Norway), SciNet (Canada), Semafor A/S (Norway), Marshal McLuhan
Center on Global Communications (Canada), Council for Scientific
Research/Institute for Radioastronomy (Italy), GTE (USA), PEN (USA), Cleveland
FreeNet (USA), Institute of Global Communications (USA).
Global TV (Canada),
Gannett News Service (USA), PaliTech (USA), Czechoslovakia Television
(Czechoslovakia), CompuServe (USA), Public Service Satellite Consortium (USA),
Public Interests Video Network (USA), Telecommunications Cooperative Network
(USA), New Voices Radio (USA), Internews (USA), I*EARN (USA), EarthTrain
(International), Toshiba Japan.
7. ABOUT THE KIDS-91
PROJECT
The goal of KIDS-91 is to get as many
10-to-15-year-old children as possible involved in a GLOBAL dialog continuing
until May 12th 1991. We want their responses to these questions: 1) Who am
I? 2) What do I want to be when I grow up? 3) How do I want the world to
be better when I grow up? 4) What can I do now to make this happen?
We would also like them
to illustrate their future vision, for example in a drawing, a video tape,
or something else.
On May 12th, 1991,
the children will be invited to "chat" with each other in a global electronic
dialog. Exhibitions of selected parts of the responses will be sent back
to the world for the children to see and enjoy.
Our Internet/BITNET
discussion lists, KIDS-91 and KIDCAFE, have quickly become key meeting places
for people involved with the KIDS-91 project.
In addition , we also
operates the following lists:
| RESPONSE |
|
where the children send their personal
introductions (their responses to the four introductory questions) |
| KIDPEACE |
|
a discussion list for children about Peace
and War |
| KIDPLAN |
|
for those who want to participate in the
detail planning of the project. |
To join KIDS-91 send the command SUB KIDS-91
Yourname to LISTSERV@vm1.NoDak.EDU. (For example: SUB KIDS-91 Ole Olsen.)
The command should be in the BODY of the text. All lists are open for everybody.
The KIDS-91 newsletter
is an information bulletin for participants, sponsors, teachers, mediators,
promoters, and others. Suggestions and contributions are invited. We plan
to port the last issue of the KIDS-91 newsletter - which will contain final
plans for the May 12th KIDS-91 Celebration - during the first week in May.
But please don't wait until then to plan activities in your community! And
be sure to write us if you want to get on the mailing list for KIDS-92!!
Onward!
| Editor/Project director: |
|
Odd de Presno, Saltrod, Norway. |
Mail address:
Telefax: |
|
Saltrod, Norway (Europe).
+47 41 27111 |
Online addresses:
Internet:
UUCP/EUnet:
DASnet:
IASnet:
Saltrød Horror Show BBS: |
|
opresno@ulrik.uio.no
uunet!ulrik.uio.no!opresno
[DEZNDP]opresno
ADIAS4
SYSOP. Phone: +47 41 31378. |
If you want to help out with KIDS-91, or participate,
contact the editor, or one of the following persons:
| Nancy Stefanik: |
|
MetaNet=stefanik, PeaceNet=nstefanik,
AppleLink=x0447, TCN=tcn145
Internet: stefanik%tmn@uunet.uu.net
UUCP/EUnet: tmn!stefanik@uunet.uu.net
Fax: (202) 547-2079 |
| Jonn Ord/SciNet: |
|
jonno@scinet.UUCP |
You can also write to KIDS-91, c/o SciNet, 131
Bloor Street West, Suite 200, Box 326, Toronto, Ontario, M5S 1R8, Canada
or just sign up ... |