| Hola Kidlinkers,
Gente clave de la dirección de Kidlink se encontrarán
cara a cara por segunda vez en Río de Janeiro, Brasil, desde el
12 al 17 de agosto de 1996.
 Entre
el 14 y el 17 de agosto , beneficiados por la oportunidad de tener estas
personas claves en la ciudad, habrá un seminario público:
"The V Encontro da Educacao com a Informatica."
Si
le interesa esta oportunidad de encontrarte con estas personas, y al mismo
tiempo ver la hermosa Rio de Janeiro,acá está su oportunidad.
La
mayoría de las presentaciones de Kidlink serán en inglés,
con traducción simultánea al portugués. (Las marcadas
con *E* abajo son dadas en inglés, o serán traducidas al
inglés).
Programa: V Encontro da Educacao com a Informatica
Faculdade Carioca - Rio de Janeiro - Brazil
|
August 14: Wednesday
Morning: Faculdade Carioca |
|
|
| 9:00 - 9:40: |
|
Invited Talk - The User and the Internet - Astolabio |
| 9:40 - 10:20: |
|
Communication Software Development - John Forman and Agitt |
| 10:20 - 10:35: |
|
Coffee break |
| 10:35 - 12:35: |
|
Computers, Education, Internet and Kidlink (experiences from Trend,
Celtec, Colegio Pedro II) |
|
|
|
| Afternoon: Faculdade Carioca |
| 13:35 - 15:00: |
|
How to surf in Internet (theory and practice/Brazilian Instructors)
- Regina Lima, Gisela Clunie and Sergio Crespo |
| 15:00 - 15:10: |
|
Coffee break |
| 15:10 - 16:40: |
|
IRC (theory and practice/Hannah Sivan (Israel), Laurie Williams (USA),
Lely Nunes (Uruguay), Eliz Silva (Brazil) John Ost (UK) and IRC Group)
- *E*. |
|
|
|
| Evening: Hotel Audithorium |
| 18:00 - 18:30 |
|
Opening and Invited Talk: Joao Luiz Horta/Ministry of Education (Brazil)
*E* |
| 18:30 - 19:00 |
|
Odd de Presno (Norway): General Overview of Kidlink *E* |
| 19:00 - 19:30 |
|
Celso Niskier (Brazil)/Director of Faculdade Carioca: Virtual University
and Antonio Carlos Ritto (Brazil) *E* |
| 19:30 - 19:45 |
|
Coffee break |
| 19:45 - 21:30 |
|
"Internet approaching People and Cultures" (Kidleader Coordinators,
brief description what is going on in the adults lists, how the interelations
are, etc...) *E*
-
English Language - Claus Berg (Denmark)
-
Spanish Language - Lely Nunez (Uruguay)
-
Japanese Language - Isamu Shimazaki (Japan)
-
Hebrew Language - David Lloyd (Israel)
-
Nordic Language - Hanne Bentzen (Denmark)
-
Portuguese Language - Sonia Sette (Brazil)
-
Kidlink in the Classroom" Elsie Dannefors Ahlquist.
|
| 21:45... |
|
Social/Cultural Activities - Folclore Dance Group/UERJ |
|
|
|
August 15: Thursday
Morning: Faculdade Carioca |
| 9:00 - 9:40: |
|
The Democratization of Internet: Kidlink House - Miriam Lerner, Thania
Thadeu, Christiane Cardia (Brazil) |
| 9:40 - 10:20: |
|
Distant Cooperative Learning (Rosa Costa e Neide Santos (Brazil) |
| 10:20 - 10:35: |
|
Coffee break |
| 10:35 - 12:35: |
|
Computers, Education, Internet and Kidlink (experiences from 4 schools)-
from Sao Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro |
| 12:35 - 13:35: |
|
Lunch |
|
|
|
| Afternoon: Faculdade Carioca |
| 13:35 - 15:00: |
|
How to surf in Internet (theory and practice/Brazilian Instructors)-
Regina Lima, Gisela Clunie e Sergio Crespo (Brazil) |
| 15:00 - 15:10: |
|
Coffee break |
| 15:10 - 16:40: |
|
IRC (theory and practice/Hannah Sivan (Israel), Laurie Williams (USA),
Lely Nunes (Uruguay), Eliz Silva (Brazil) John Ost (UK) and IRC Group)
*E* |
|
|
|
Evening:
Hotel Audithorium. |
| 18:00 - 18:30 |
|
Invited Talk: Sergio Charlab (Jornal do Brasil) *E* |
| 18:30 - 19:00 |
|
Internet User Support: Translation and Documentation - Gisela Clunie
and Vera Frossard (Brazil)/ Assistants Managers - Multiple Language and
User Support *E* |
| 19:00 - 19:30 |
|
A Source for Research: The four Kidlink Questions - Epi Sepulveda (Porto
Rico) *E* |
| 19:30 - 19:45 |
|
Coffee break |
| 19:45 - 21:30 |
|
"Kids "felt" in the net" by Kidcafe Coordinators. Brief description
about what is going on in the kids lists, how the interelations are, etc...)
*E*
-
Portuguese Language - Sonia Sette (Brazil)
-
English Language - Claus Berg (Denmark)
-
Spanish Language - Sonia Fernandez (Uruguay)
-
Japanese Language - Isamu Shimazaki (Japan)
-
Nordic Language - Hanne Bentzen (Denmark)
|
| 21:45... |
|
Social/Cultural Activities - Personagem Band (Brazilian Music). |
|
|
|
August 16: Friday Morning:
Faculdade Carioca |
| 9:00 - 9:40: |
|
The Professor and the Internet - Vanessa Marinho e Lucia Chibante (and
Tania de Vasconcelos Brazil) |
| 9:40 - 10:20: |
|
How to produce Electronic Material to Kids: Documentation and Newspaper
- Alessandra Ruchaud, Tania Vasconcelos, Robson e Clarice Olivieri (Brazil) |
| 10:35 - 12:35: |
|
Computers, Education, Internet and Kidlink (experiences from 4 schools)-
from Bahia e Rio de Janeiro |
| 12:35 - 13:35: |
|
Lunch (two options: cafeteria or a restaurant nearby/discount) |
|
|
|
| Afternoon: Faculdade Carioca |
| 13:35 - 15:00: |
|
How to surf in Internet (theory and practice/Brazilian Instructors)-
Regina Lima, Gisela Clunie e Sergio Crespo (Brazil) |
| 15:00 - 15:10: |
|
Coffee break |
| 15:10 - 16:40: |
|
IRC (theory and practice/Hannah Sivan (Israel), Laurie Williams (USA),
Lely Nunes (Uruguay), Eliz Silva (Brazil) and the IRC Group) *E* |
Evening
Hotel Audithorium |
| 18:00 - 18:30 |
|
Invited Talk: Carlos Lucena (Comite Gestor Internet Brazil) *E* |
| 18:30 - 19:00 |
|
Kidlink in Brazil Project - Marisa Lucena (Brazil) *E* |
| 19:00 - 19:30 |
|
The IRC Used in Education - Hannah Sivan (Israel) and Laurie Williams
(USA) *E* |
| 19:30 - 19:45 |
|
Coffee break |
| 19:45 - 21:30 |
|
-
Planning and Coordination of Long Term Projects - Patti Week (USA)/Kidproj
*E*
-
Planning and Coordination of Short Term Projects - Alenka Makuk (Slovenia)
*E*
-
Invited Talk about Kidlink- Dan Wheeler (USA) and Lara Stenfansdottir (Iceland)
*E*
|
|
|
|
| August 17: Saturday |
| 9:00 - |
|
Kidlink House Carioca Inauguration - Faculdade Carioca |
Sincerely yours,
Marisa Lucena
V Encontro da Educacao com a Informatica
Prices and how to subscribe:
(Attention - $ (dollar) is the same of R$ (Real=the Brazilian
currency)
1st option: Subscription to attend all seminar: R$120,00
2nd option: Subscription to seminars by block.
-
1st. Block (at Faculdade Carioca) - Price: R$35,00 Time:
8:30 AM till 12:30 AM.
-
2nd Block (in Computer Labs at Faculdade Carioca) - Workshop.
Price: R$60,00. Practical and theort classes about WWW and IRC/Real Time
Communication. Time: 13:30 PM till 14:30 PM (afternoon)
-
3rd Block (at Hotel Miramar, Av. Atlantica) - International
Talks (Translation Service). Price: R$45,00. Time: 18:00 PM till 22:00
PM.
|
How to subscribe:
-
Phone first to Faculdade Carioca: +55 21 5021001, And ask
for your reservation.
-
The secretary (Lenice) will give you the number of the bank
account you should make your deposit
-
Send your receipt to Faculdade Carioca (Av. Paulo de Frontin
568 - Rio Comprido - Rio de Janeiro - Brazil)
-
You will receive a letter, a phonecall or a fax confirming
your subscription.
-
You will recieve a documentation and and a certificate.
Hotel
Hotel Miramar - Av. Atlantica 3668 - Copacabana, Rio de
Janeiro
Tel: +55 21 5211122
Fax: +55 21 5213294
If you want to stay in this hotel, ask for Tereza Cristina.
Tell her that you are a Kidlinker that want to be at the same Hotel where
the V Encontro da Educacao com a Informatica e do II Annual International
Kidlink Meeting will happen. Good discount: R$80,00 per day, double room,
breakfast included.
Come to Rio, it's a good chance to meet the Kidlink friends
face-to-face!
Any problem with the subscription process, please be in
touch with me. I will be glad to help you!
See you!
Cheers
Marisa
Marisa Lucena
mwlucena@ax.apc.org http://csgwww.uwaterloo.ca/~marisa/
Coordenadora Nacional do Projeto KIDLINK no Brasil
KIDLINK Multiple Language Support Manager
Back
Patrocinadores | Distinciones
| ¿Quiere colaborar?
Página principal | ¡Sus
ideas!
Página traducida por Martha
Núñez Vanderhoeven
Versión Web mantenida por Lely
Núñez Coronel. - Actualizada en abril 26, 2002.
Arte de la Galería
de Arte por Computadora de Kidlink
Copyright
® 2002 Kidlink. Todos los derechos reservados.
|
