From Puerto Rico
We don't have robins(the birds) in Puerto Rico, but I have seen them when I travel to the US. I think that it is a sweet name. Here we have names like:
Paloma (dove) and Alondra, bird names that are given to girls.
Amaris, this is a variation of your name, Amanda, and it is very popular with girls here.
The name Hannah is Ana in spanish and it is very popular. In our culture we like to give children two names. Ana Maria, Ana Mercedes, Ana Carmen, Gloriana are very popular names here.
It seems that Kaitlin is a very popular name. Here the Kaitlins are called Caterina.
Daniel is written the same way in spanish. Daniel Enrique, Daniel Edgardo Daniel Alejandro Denise Eichel, what a beautiful meaning "godess of love"!