Free web services like ChangeDetect and WatchThatPage  will tell you whenever a web page change. For more options, search Google using these search words: "monitor changes web pages".  If you have a MS Windows computer, try WebMon:

1. Set WebMon to monitor changes in the page(s) you have translated.
2. Whenever a change occurs, go to the dirinfo.html page in this directory to find details of the change.

Example: You are maintaining the translation of the portal for teachers at http://www.kidlink.org/english/general/index.html, and WebMon tells you there's a change.

Edit the web address by replacing "index" by "dirinfo" and hit return to get http://www.kidlink.org/english/general/dirinfo.html . Locate index.html on the list, and look in the column called "Updates". Click at the date links. If you use Internet Explorer, then it will open the page, and the line with the change will usually be the first line displayed. On some other browsers (like AOLPress), the cursor will point exactly at the change.

Join the translation team