| The footer looks like this:
Our general guidelines for
Translating Links and
footers apply. In addition,
please note the following for
I
Have
a
Dream:
-
Project
Overview must link to your translation of
the program's home page.
Example: In German translations, the
link must point to /dream/deutsch/index.html.
-
These links: |
Develop a Dream |
Select a Dream |
Organize a Dream |
| Start a Dream |
Evaluate a Dream |
Finance your Dream | must
point to your language directories rather than the English ones even if
a translation does not exist yet. Our strategy is to copy the English
language pages over to these directories, so that we do not have to change
links as translations get in place.
Examples:
| Develop a Dream |
in Italian should link to
/dream/italiano/create/index.html
| Start a Dream |
in Norwegian should link to
/dream/norsk/start/index.html |
-
|
Sitemap | should link to
your translation of the shortcut.html page.
Example: The link should go to
/dream/espanol/dirinfo.html for Spanish
users.
-
"The I
Have a
Dream program's
sponsors" should link to the translated
version of this page, if available. Else, then it should link to
/dream/sponsors.html.
Example: The link should go to
/dream/norsk/sponsors.html for
Norwegian users.
-
"Module created by
Eygló Björnsdóttir
and Hilda Torfadóttir."
Keep this text and links. Add below: "Translated by Your-Name." Replace
"Your-Name" by your real name, and add a link to your email address.
Example:
Página traduzida por
Adriana Portella
|
Next page:
The search engine
Back to: Translating
I
Have
a
Dream
Home |
English Home |
About Us |
Contact Us
|Become A Member? |
Want to help? |
Privacy
Updated by
Odd de Presno - June 16,
2004.
Copyright ® 1990-2008
Kidlink - All rights reserved.
http://www.kidlink.org
|
