Kidlink English  Help | Contact Us | Kids' Registration | For translators | Support Kidlink? | Privacy | About Us | Search

Translating The Portal For Kids

Below, is a copy of the Norwegian language translation of the portal for kids, but with English words (and links) included for your convenience where appropriate (Dates by the quotes in the middle column are Norwegian). As you can see by comparing with the English language portal, the translation is much shorter.

Note:

  • There is now a link to English under the Kidlink image at the top
  • The top navigation bar 's link number 2 from left goes to "Norsk" (Norwegian) rather than English.
  • The Kidlink in Norwegian page says: "Official information about Kidlink will first be written in English. Then, it will be translated into Norwegian - whenever there are volunteers who have time to do it. Therefore, our information in Norwegian may be slightly outdated and be erroneous. Or, maybe it has not been translated yet. On the other hand, text in Norwegian may be important for those wanting to share Kidlink with friends and acquaintances. Even though many may read English, they may feel that some text is difficult to understand. We are therefore always interested in getting in contact with volunteers who wants to translate a page or two.
  • The first of these three links: More | Flags | Countries goes to a special log for past quotes by Norwegian kids (in Norwegian or in English). Notes about selecting and including quotes.
  • The links above Most is in English in the rightmost column go to projects available in Norwegian. If there are no projects available in your language yet, start with "Most is in English".

Here is another suggestion. (Only underlined links are to be translated.)

  Kidlink Norsk  Hjelp | Kontakt oss | Registrering for barn | Støtte Kidlink? | Personvern | Om oss | Søk

This is Kidlink's main start page for kids. -- Art by Nevena (10) Girl,Yugoslavia 2002  <nevenad>
Kids' Start Page

Banner  created by PhillipC (16), boy, United Kingdom, 2003
Catala | English | Español | Italiano |

Go to Kidlink's home page
Search


To get friends. To collaborate with kids around the world. For fun.

Talk with others | Make friends
17 or younger |
Find someone
House rules | Side effects of using Kidlink
Kidlink in Norwegian
Register to join
How Kidlink works?
Your Kidlink nickname | Forgotten it?
Changing your e-mail

Ida fra Norge
"Hello, my name is Ida. I come from Telemark in Norway, and I'm 10 years old. Here's my cat. It's name is Nikoline. I love animals. We also had a dog named Tinka. But she was old and last summer she died. I miss her very much. I'm very fond of animals."

Care to translate some of Kidlink into Norwegian for us?

How do I want the world to be better when I grow up? daily from our log:

13-juni-2005
Kita from Norway
Jeg vil at alle skal slutte å krige mot hverandre Click to get email address.

10-juni-2005
Eirin from Norway
I think the world is hard for some people. I want to take care of the environment so that generasions after us are able to survive Click to get email address.

30-May-2005
Mari from Norway
no more fighting! it's stupid!! Click to get email address.

12-mai-2005
Henriette from Norway
Less pollution. No garbage in the sreets. fredom for everbody. Food and wather to everbody. Click to get email address.

More | Flags | Countries

Barnekunstutstillinger

Puslespill

Made by Marius and Mihai (15), Romania, 2003

Fly med vinden

Kunst for fred

Most is in English

Kidlink faces

 

Coping with disaster and loss

Newsletter made by Bolivian streetkids

My Future Job
Start planning your future now

Go to "My Future Job". Art by Luca, boy, Italy , 2003.

Making our world better

Click for "Making Our World Better". -- Art by Nastia (11), girl, Belarus 2004

New members
Sort by most recent first, find someone, and make contact

Click this icon to sort registrations by most recent first

Want your picture at the left?

Send this page to a friend

--------------------------------------------------
Pages in this directory | Hall of Fame

Search: Advanced

Help | Contact Us | Register | Privacy | English Home | Member? | Want To Help? | About Us
Updated by Odd de Presno - . Copyright ® 1990-2008 Kidlink - All rights reserved.

Change language Go to the start page for kids. Art by Nevena from Yugoslavia, 2003 Go to "My Future Job". Art by Luca, boy, Italy , 2003. Go to "Making Our World Better". -- Art by Nastia (11), girl, Belarus 2004 Go to "Who-am-I?". Art made by Diana (9), girl, Romania  2004 <ArdeleanA> Go to KidArt Go to KidProj's projects in KidSpace To the start page for teachers. Art by Nevena. 10 years. Girl. Yugoslavia
http://www.kidlink.org