| The term "/general/" pages refers to
Kidlink's general self-introduction, or "brochure," if
you like. Most these pages are maintained by
Odd de Presno because of their
importance. We are asking the various language areas to translate as many
of these pages as they can, and keep them updated. Needless to say, this
is a huge job, and impossible for language areas with few volunteers to help.
Reports to: .
Odd de Presno. Write him
if interested.
Functions: To consult Odd de Presno,
or the respective language area mangers (when working on translations), so
that pages may be enhanced, and errors fixed.
-
Review a page to see if it should be
given a more attractive look (images/layout, etc.).
Send your recommendations to Odd. This includes checking if
the graphics on pages display properly.
-
Review a page to see if new text should be
included to better get our message across. If better examples are needed,
try search
Kidlink's web pages or
the conference archives for better
examples to use.
-
Report links that does not work to Odd.
-
Style inconsistency
-
Help us update our list of
What others say about
Kidlink,
sponsor contribution pages,
and conference appearances
Translated versions
-
Check if the links on a page are going
to translated pages when such translations exist
(rather than to the English language source).
No automatic link-checker will discover this, and it is so easy for
a translator to forget it. Besides, some translated pages may have been posted
after the page you are checking was put in place.
-
Check if a translated page is
up-to-date.
Some English language source pages are updated frequently, and the language
area personell may be unable to fix their translations in
time.
-
Select a translated page, and print it out. Then,
select the translation. Compare to see if the translated text needs to be
changed.
-
Report the required changes to the owner of the
page (should be listed with an email address at the bottom of the translated
page), with a copy to the language area manager. (If you feel up to it, suggest
that you send them an updated page with these fixes
made.)
-
Report links that does not
work to the owner of the page (should be listed with an
email address at the bottom of the translated page), with a copy to the language
area manager.
|
Home |
English Home |
About Us |
Contact Us
|Become A Member? |
Want to help? |
Privacy
Updated by
Odd de Presno - June 15,
2004.
Copyright ® 1990-2008
Kidlink - All rights reserved.

http://www.kidlink.org
|