Kidlink English  Help | Contact Us | Contents | Volunteers | Support Kidlink? | Privacy | About Us | Search | Log In

Aymara Web pages

The Bolivia case

Step 1 : Send me an untranslated copy of http://www.kidlink.org/kie/nls/aymara/rights/lesson2.html saved on your local disk as instructed under item 2 for either FrontPage or Netscape. Follow the instruction to the letter so that images and links are saved correctly on your disk.

Step 2: When step 1 is completed, I will assign a page for you to enhance.

Desired fixes:

  1. Template for page's look-and-feel are provided by the English language source pages. For example, a translation of 1STQUESTION.html is supposed to have:
    1. the table at the top with the same width-height, image size, text
    2. the table around the body of the text as in the template (usually 80% of page width)
    3. same fonts (Arial), and character sizes
    4. images need to have the same address as the source (try copy images from the source page overwriting images on translated page). This includes the colored line above the search box (/icons/line_4.gif), which may be missing in the translation.
    5. top navigation bar - if not translated - use the English language top navigation bar
  2. Links should go to Spanish language pages whenever available. Otherwise, let them go to English language source pages. This includes links on icons in the footer.

--------------------------------------------------

Search: Advanced

Help | Contact Us | Home | English Home | Member? | Want To Help? | Register | Privacy | About Us
Updated by Odd de Presno - March 28, 2005 .. Copyright ® 1990-2007 Kidlink - All rights reserved.

Change language Go to start page for teachers. Art by Nevena. 10 years. Girl. Yugoslavia Go to "My Future Job". Art by Luca, boy, Italy , 2003. Go to "Making Our World Better". -- Art by Nastia (11), girl, Belarus 2004 Go to "Who-am-I?". Art by Diana (9), girl, Romania  2004 <ArdeleanA> Go to KidArt Go to KidProj's projects in KidSpace Go to the start page for kids. Art by Nevena from Yugoslavia, 2003

http://www.kidlink.org