Pages at http://www.kidlink.org/polski/general/  Updated: 10-Jun-08
Links to all directories Kidlink top page Translation guidelines and hints  
P=priority: A-top, B-important, C-nicetohave, Z-don't translate See English for page Update notes  
Source Contents #Words P Status Translator Translation Proof reader Notes
1 intro.html Audience selection page. 169 A OK Colleen Sunderland intro.html
2 overview.html What is Kidlink? 285 A OUT Joanna Holyst overview.html Beata Rataj  221206R
3 Registration form Registration form with form approval/rejection letters 2720 A Form
4 KidCom form  KidCom translation form  738 A n/a
5 KidMail form KidMail translation form  119 A n/a
6 KidCom menus Help screens and menus for KidCom users    
7 contact.html Contact Us 203 A OUT Anna Schmidt contact.html
8 4qcurr.html Registration and curriculum 795 A OK Anna Schmidt 4qcurr.html
9 lskills.html Registration and life-skills training 440 A OK Colleen Sunderland lskills.html  
10 abstract.html An abstract of what Kidlink is.. 290 A OK Joanna Holyst abstract.html Do not translate the teacher and student quotes!
11 why.html Motivating young students to learn 315 A Colleen Sunderland why.html 131107N
12 backgrnd.html Philosophy/Motive 254 A OK Joanna Holyst backgrnd.html
13 privacy.html Kidlink and Privacy 625 A OK Anna Schmidt privacy.html 170906R
14 kidcom.html Information about KidCom 325 A OK Anna Schmidt kidcom.html
Total number of words 7278
top.html Top menus overview
Registration workshop
Frequently asked questions
Educational authorities
What's in it for your students
Part 2: Strategically important information
15 students.html Teacher Student Opportunities 161 A OK Colleen Sunderland students.html  
16 facts.html Fact sheet 208 A Agnes 18/4
17 society.html About the Kidlink Society 237 A
18 english.html Source language 172 A
19 policies.html Rules for participation 906 A
20 topawards.html Key Kidlink Awards 185 A
21 response.html The Four Questions 260 A
22 kidpage.html KidPages in the classroom 268 A Tatiana Grzegorzewska kidpage.html 141106N
23 age.html Age restrictions 154 A
24 snapshot.html How Kidlink works 230 A
25 snap2.html How Kidlink Works (2)  338 A
26 update.html Updating our KidPage 235 A Collen 12/2
27 resp2.html Registration Questions 217 A
28 kidneed.html Privacy: Information Available Only to Kids 198 A 170906R
29 policies.html Kidlink's Policies 906 A
30 facts2.html Fact sheet (page 2) 108 A
31 note.html About students' answers to question 3 and 4 296 A
32 disclaimer.html Disclaimer 370 B 310806N
33 update.html Updating your Kidlink personal presentation page 235 B 080507N
34 cancel.html Please cancel my Kidlink account 63 B 110807N
35 rmpic.html Please remove the photo of me 56 B
36 kidlink.html Links to Kidlink's announcement lists 121 B
37 irc.html Links to Kidlink's Real-Time Interactions Network 172 B
38 learning.html Teaching and Learning with the Internet 112 B
39 adults.html Kidlink's network for adults 178 B
40 welcome.html Subscribing 138 B
41 network.html Kidlink's network for youth 182 B
42 use.html Kidlink: Using the Internet as an encyclopedia 216 B
43 harmfull.html Potentially harmfull material 172 B
44 find.html Find another class for joint projects 147 B
45 find2.html - If You Have No Specific Project Idea In Mind 213 B
46 find3.html - You Have An Idea For A Kidlink Project 242 B
47 find4.html - Private E-mail?  221 B
48 find5.html - You Have An Idea For A Kidlink Project 238 B
49 noreply.html They Receive No Replies! 150 B
50 share.html Share  and learn through Kidlink's teacher networks 177 B
51 share2.html Share And Learn Through Kidlink (2)  189 B
52 share1.html Teacher Araceli Suarez Vidaurre says 342 B
53 mirian.html Araceli gets advice from Uruguay 416 B
54 bev.html Beverlyn Ferris introduces herself 513 B
55 parents.html Keep parents informed 277 B
56 tap.html Tap your student resource 241 B
57 learn.html Learn more by supporting other teachers 240 B
58 learn1.html Teacher Cecilia Montes A. 470 B
59 rights.html Fair Use And Copyright  251 B
60 lists.html Browsing Kidlink's list messages 270 B
61 process.html Context page 1 184 B Aranka Chodnicki process.html
62 tryggvi.html Does Kidlink have any impact? Tryggvi. 523 B
63 history.html Kidlink's History 1204 B
64 first4q.html The first responses to the 4 questions 257 B
65 age2.html Interpretation 202 B
66 kir.html Kidlink Institute/Research 175 B
67 sf.html The Start of Kidlink 264 B
68 sf2.html How Kidlink Started - Photos 137 B
69 aofa.html The Kidlink Society Articles of Association 1260 B
70 stiftels.html Stiftelsen Kidlink (The Foundation) 670 B
71 cpyright.html Copyright notification 82 B
72 name.html Use your full name in Kidlink 182 B
73 nameiss.html More about using names 988 B
74 challenge.html Kidlink's Cultural Challenge 207 B
75 chall2.html - The Landscape 308 B
76 chall3.html - Comes the Internet  316 B
77 chall4.html - The Kidlink Environment  222 B
78 chall5.html - Local site responsibilities 288 B
79 chall6.html - The Abused Kid  331 B
80 chall7.html - If The Message Was Private 288 B
81 tsunami.html Help Children Cope With Disaster And Loss  266 B
82 logo.html Kidlink's logo 222 B
83 logo2.html Changing And Using the logo 301 B
84 logo3.html Use By Others 285 B
85 museum.html Kidlink on museum (pictures not listed) 151 B
86 4qabout.html Adult views about the 4 Kidlink Questions 605 B
87 feedback.html Ideas and suggestions about Kidlink 62 B
88 usupport.html User Support 124 B
89 fix.html Site Fix form 189 B
90 thanks.html Thank You Very Much  76 B
91 free.html Participation Is Free 161 B
92 proc2.html Context page 2 249 B Aranka Chodnicki proc2.html
93 proc3.html Context page 3 199 B Aranka Chodnicki proc3.html
94 joy.html Motivating Students To Answer Better 327 B
95 more.html Part of intro.html 6 B
Number of words to translate 20867
Part 3: You do not need to translate these pages
resp.html Links to Kidlink's "Response" resources 81 Z
kidleadr.html Links to Kidlink's Kidleader lists 203 Z
kidcafe.html Links to Kidlink's Kidcafe lists 120 Z
listserv.html Kidlink's mailing lists 119 Z
kidforum.html Links to Kidlink's Kidforum lists 109 Z
sub2.html How to subscribe to a conference by email? 246 Z
signoff.html How to signoff from a conference? 270 Z
signoff2.html How to signoff from a conference by email? 175 Z
change.html Change  Subscriber Address On A  Mailing List 125 Z
tips.html Practical subscription hints, etc. 132 Z
tips2.html Kidlink Mailing List Settings 152 Z
tips3.html Kidlink Subscription Settings 503 Z
mform.html Join or leave the KIDLINK list 233 Z
sub.html How to subscribe to a conference? 187 Z
sub3.html How to join a conference 235 Z
sub4.html Join the discussion 206 Z
indexop.html Practical Kidlink Mailing List Tips: the INDEX option. 307 Z
tipsmail.html Changing subscription options by email 2240 Z
newaddr.html Change Of E-mail Address 204 Z
notsub.html They cannot subscribe 297 Z
kidproj.html Links to Kidlink's Kidproj lists 169 Z
coord.html Links to Kidlink's COORDination forums 109 Z
family.html Links to Kidlink's Family forums 78 Z
other.html Links to Kidlink's Other forums 136 Z
updates.html Web Page Update Codes 242 Z
news.html News from around Kidlink 1258 Z
slide.html The old index.html page 66 Z
webinfo.html List of other Kidlink web sites 95 Z
language.html Do you want Kidlink in your language? 219 C
lang1.html Your language: Sharing information 165 C
lang1b.html Presenting your language area offerings 192 C
lang2.html Your language: Networking with peers 191 C
lang2a.html - Step 3.1: Set up the new Kidleader-xxx list 332 C
lang2b.html - Step 3.2: Announce It 227 C
lang2c.html - Step 3.3: Managing the new mailing list  342 C
lang3.html - Your language: Bring in the kids 193 C
lang3a.html - Announce it! 240 C
lang3b.html - Managing the new Kidcafe list 302 C
lang4.html Your language: Open Interactive Channels 157 C
lang5.html Your language: Get going! 248 C
webstrat.html Kidlink's Web Strategy 203 C
web1.html - Required Translations 147 C
web2.html - Work Organization 195 C
web3.html - In Your Language  264 C
web3a.html - Recommendations 297 C
web3b.html - Web Addresses To Use! 330 C
web4.html - Maintenance 217 C
simple.html 143 C
web5.html - Making Web pages 226 C
strategy.html Suggested schedule for your web work. 224 C
webhelp.html Call for volunteer html writers 150 C
supteam.html Volunteers wanted for the User Support team 267 Z
newleadr.html Setting up a new Kidleader conference 259 Z
newlead2.html Exchanging messages In Your Language 765 Z
bibrazil.html  Kidlink Bibliography: Brazil 2155 Z
train2.html Prior News Flashes 1234 Z
system.html KidSpace unavailable due to technical problems ...  114 Z
chat2502.html Chat on Wednesday, Feb 25, 2004 299 Z
log.html Log of teacher quotes - question 3 growing Z
log2006.html Log of teacher quotes - question 3 2006 1768 Z
stiftels96.html Original Stiftelsen's Articles of Association 712 C
index2.html Home page in 1998 Z
 
Number of words 18594