South Africa |
|
|
|
GrandmotherI call my grandmother, Ran. I love to talk with her and go for walks in the park .My granny comes from Zimbawe. I LOVE MY GRANDMOTHER.
By Maddie
in Afrikaans: [translation kindness of Rean Opperman] Ek noem my ouma Ran. Ek hou daarvan om met haar te praat en om saam met haar in die park te gaan stap. My ouma kom van Zimbabwe. EK IS LIEF VIR MY OUMA.
Deur Maddie
My GrannyI call my grandmother granny. I like to go out for ice-cream with my granny because when we do I get about ten ice-creams. My granny calls me Mouse because I love to eat cheese. My granny taught me how to make chocolate mousse. I love my granny very, very much.
Done by Tanya in Afrikaans: [translation kindness of Rean Opperman] Ek noem my ouma Granny. Ek hou daarvan om saam met my ouma te gaan roomys koop, omdat ek dan omtrent tien roomyse kry. My ouma noem my "Mouse" omdat ek so baie daarvan hou om kaas te eet. My ouma het my geleer om sjokolade mousse te maak. Ek is baie baie lief vir my ouma.
Deur Tanya
My Gran!!Hi! My name is Tenille and I come from South Africa.I call my granny ( Gran). I like to be with my gran because l love her and she is my friend.in Xhosa: [translation kindness of Henriettė] Umakhulu wam!!Molo! Igama lam nguTenille. Ndivela eMzantsi-Afrika. uMakhulu wam nguGran. Ndiyamthanda kakhulu.
in Afrikaans: [translation kindness of Rean Opperman] Hallo, my naam is Tenille en ek is van Suid-Afrika. Ek noem my ouma Gran. Ek hou daarvan om by my ouma te wees omdat ek lief is vir haar en sy my vriend is.
Springfield Convent Junior school |
|
|
The way of saying grandmother in Afrikaans is Ouma (Ou as in obe, Ma as in Margaret) The word for "grandmother" in Xhosa is umakhulu - pronounced "ooo maa koo lu" The Zulu for GrandMom is Gogo, not as in "go for a walk" but as in the "o" in order.
Carolynn B
|
|
| HOME | | Entries by country | South African Grandmother pages |
|
|
Grandmother and Me - a Kidlink book in many languages
KIDPROJ WWW Contact: Diane Smith |
