Botswana


Artist: Tshepo

in Setswana:

LEINA LA GA NKUKU KE MMATHEO. KE RATA GO YA MASIMO LE ENE. GAPE KE RATA FULA. NKUKU ONA LE DINGWAGA DILE 89.

in English:

MY GRANDMOTHER'S NAME IS MMATHEO. I LIKE TO GO WITH HER TO THE CATTLE-POST. I ALSO LIKE AUTUMN.MY GRANNY HAS 89 YEARS OLD.

TSHEPO


IN SETSWANA I CALL MY GRANDMOTHER NNKUKU.

NNA SETSWANA KE BITSA NKUKU KERE MME. KE TLOLE KE UTLWA DILO TSE DI MONATE KE GA MME KE MO BONE FELA KENA LE DINGWAGA DILE THARO NNA SE KE NENG KE BATLA GO SE DIRA LE NNKUKU KE GO MO BONTSHA LEWAPI.

IN ENGLISH I CALL MY GRANDMOTHER GRANNY . I'VE ALWAYS HERD NICE THINGS ABOUT MY GRANNY BUT I'VE SEEN HER WHEN I WAS THREE YEARS OLD, WHAT I WILL LIKE TO DO WITH MY GRANNY IS TO SHOW HER THE SEA. HER NAME WAS KOPOLO.

FROM TSITSI

| HOME | Entries by country | More entries from Botswana |


Grandmother and Me - a Kidlink book in many languages
Project moderators: Carolynn Bruton, Rubem Paulo and Patti Weeg
Webpage maintained by Patti Weeg
May 2000

KIDPROJ WWW Contact: Diane Smith
Copyright ® 2000 Kidlink. All rights reserved.
Return to KIDPROJ